After the client successfully attaches to the server, it can join any number of channels and start sending and receiving messages.
客户机在成功地连接到服务器之后，就能够加入任何数目的信道并开始发送和接收消息。
“I think we have to be very careful about sending any protectionist signals out there,” he said.
他表示“我认为我们要小心行事，不要发出任何保护主义的信号”。
You can execute the same task programmatically by sending an HTTP POST request to the server using any supported programming language.
您可以通过使用它支持的任何语言向服务器发送一个HTTPPOST请求程序化地执行同一任务。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
By sending just a single message that can be used to send back all possible messages (responses or any other message), a much more optimized interaction occurs.
通过仅发送可以用于发回所有可能消息(响应或任何其他消息)的单个消息，可实现经过极大优化的交互。
In particular, since the "as" clause overrides the actual table column name, it is possible to continue sending an XML element that no longer has any direct literal meaning in a's database.
尤其是，因为“AS ”子句覆盖了实际的表的列名，所以有可能继续发送在A数据库中不再拥有任何直接文字意义的xml元素。
But in any event, the uproar in Washington is sending a powerful message to the insurgents on Haifa Street: no matter how many soldiers Mr Bush sends to Iraq, they may not stay very long.
但不论怎样，华盛顿的喧闹声正给海法街上的叛乱分子发出一个有力的信号：不论布什往伊拉克派去多少士兵，他们可能都不会久久逗留。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
One was avoiding sending any substantial message at all when nothing had changed since the prior request.
其中之一是，如果自前一个请求发出以后内容没有发生任何改变，则避免发送任何实质性消息。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
Basically though, sending your work through the postal service does not provide any protection to your work at all.
通过邮政服务寄送作品，并不能为作品提供任何保护。
You can define any type of action, ranging from sending an email to updating a dashboard.
您可以定义任何类型的操作，从发送一个email到更新一个仪表板。
So, because MakeConnection allows any message targeted to that URI to be sent, it doesn't require additional constraints (like the use of sequences) on the sending endpoint.
因此，由于MakeConnection允许发送任何以该URI为目标的消息，因此并不要求对发送端点施加其他约束(例如，序列的使用)。
In addition to sending commands to the debugger, the ICDITarget also transmits the debugger's output to any object interested in receiving it.
除了向目标发送命令外，ICDITarget还向任何希望接收调试器输出的对象传输调试器输出。
Project Zero is responsible for any interaction with the client regarding processing the incoming request, locating the named resource, and sending the appropriate response.
ProjectZero负责与客户机的任何交互，其任务涉及处理传入请求、查找命名资源和发送适当响应。
We are going to focus on the Synchronize with repository method for sending your changes to the CVS repository and for receiving any updates from your team members.
下面讨论如何使用与存储库进行同步(Synchronize with Repository)方法将更新发送给CVS存储库，以及接收来自团队成员的任何更新。
To test the application, all you really need is any standard EJB client that invokes the methods on the sending bean.
要测试应用程序，所需要的是可调用发送方bean方法的任何标准e JB客户端。
After the target application processing, the message-driven bean takes charge of sending response messages, if there are any.
在目标应用处理后，如果有响应消息，消息驱动bean负责发送响应消息。
But as I added friends without any criteria, it became too much - a stream of people leaving updates, sending me "gifts", inviting me to all kinds of things, leaving things for me on my "wall".
但是由于我无限制的加好友，好友太多了—许许多多的人给我留言，送我礼物，邀请我参加各种事情，在我的“wall ”留东西。
However, if any host in the network wishes to send a message to this multicast group and is not interested in receiving a response, then using ACE_SOCK_Dgram for sending purposes is also sufficient.
如果网络中的任何主机希望向这个多播组发送消息，但是对接收响应不感兴趣，那么使用ACE_SOCK_Dgram发送消息也可以。
But instead of sending any response to the client as a result of the exception, the request is held in a queue of pending Continuations, and the HTTP connection is kept open.
但是发生该异常之后并没有将响应发送给客户机，请求被放到处于等待状态的Continuation队列中，而HTTP连接仍然保持打开状态。
Picking any two strings at random (your name and credit card number, for example) and sending them to a web service you just discovered is not a good idea.
随机挑选任意两个字符串(例如您的姓名和信用卡号码)并将它们发送给您刚发现的Web服务，这不是一个好主意。
The sending server does not propagate the password or any other private credentials (secret).
发送服务器并不传播密码或者任何其他私有的凭据（秘密）。
If by the next time you need to raise money, you have graphs showing rising revenue or traffic month after month, you don't have to worry about any signals your existing investors are sending.
如果到下次你需要筹资的时候，你有图表显示逐月上升的收益或是交易，你就不必为任何你目前的投资者所释放的信号而担心。
Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.
因为在天堂我们病不需要我们的身体，我没有口袋可以保存这张照片，所以我又把照片和书一起寄给了你，也让你记住你和艾比曾经在一起的点点滴滴。
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
应用推荐