Supports rules that can be applied to any resource
支持可应用于任何资源的规则。
They have symptoms. And they can be managed, in any resource setting.
它们是有症状的，在任何资源环境下都可进行管理。
And prevention is entirely feasible and affordable in any resource setting.
而且预防在任何资源环境下均完全可行，并且可以负担。
The chances of conserving any resource in these circumstances are approximately zero.
在这种情况下，保护任何资源的机会几乎是零。
Thus, any resource defined with a component alias is accessible to any application in the cell.
因此，计算单元中的任何应用程序都可以访问任何使用组件别名定义的资源。
Drucker focuses on how to allocate time, because you can get more of almost any resource except time.
德鲁克关注的重点是如何分配时间，因为在诸多资源中，只有时间是无法多获取的。
An optimal model is one where any member of the team can make changes to any resource he has access to.
最理想的模型是：团队的任何成员都可以对自己有权访问的任何资源进行更改。
The Property Page will stay open and show any resource that has focus and is able to be previewed.
“属性页”将保持打开并显示具有焦点且可以预览的任何资源。
Gathering is not tied to any particular skill or discipline so any player can collect any resource.
收集不与某些特殊技能或配方关联，任何玩家都可以任意收集资源。
The details are quite complex, but in brief, any application can look up any resource in the JNDI namespace.
具体的细节非常复杂，但简单来说，任何应用程序都可以查找JNDI名称空间中的任何资源。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
The Administration Log Viewer lets you see the outcome of any deploys or actions of any resource on the broker.
AdministrationLogViewer允许您在代理上查看任何资源的任何部署或活动的结果。
The binary editor allows you to edit any resource at the binary level in either hexadecimal or ASCII format.
二进制编辑器使您得以编辑任何十六进制或ascii格式的二进制级别的资源。
Based on the SOAP 1.1 encoding rules, SOAP 'href' attribute (see Figure 1) can be used to reference any resource.
根据SOAP 1.1编码规则，SOAP的“href”属性(请参阅图1)可用于引用任何资源。
The key is to determine, when your program is accessing any resource, if some other thread could interfere with it.
关键是，当您的程序访问任意资源时，要确定其他某个线程是否可能因为使用该资源对您的程序造成干扰。
Any resource that can help provide a better education — whether kindergarten or professional level — is a good thing.
任何有助于提供更优教学的资源——无论是幼儿园级别还是专业级别的——都是有益的。
One could apply it to any resource including time. Time in fact may be our most precious resource of all, now more than ever.
一个人可以将它应用到包括时间在内的任何资源上，事实上，时间可能是我们最珍贵的资源，超出一切。
If any resource is re-requested and dependencies have not changed then the cached representation is returned instead of being recomputed.
如果有资源被再次请求，并且依赖性没有受到任何修改的话，那么缓存的资源表示会直接被返回，系统无须再重新对其进行计算。
Use OpenSource tools, such as secure Shell (SSH), PuTTY, and Cygwin, to create secure connections to almost any resource you need to access.
使用各种开放源码的工具，如安全Shell (SSH)、PuTTY和Cygwin，对几乎任何需要访问的资源创建安全的连接。
In a single-node environment, you only need to specify the pureQueryXml property for initial capture because there will not be any resource contention.
在单节点环境中，只需要为初始捕获指定purequeryxml属性，因为不会发生资源争用。
When any resource is created, deleted, or modified, the Eclipse workspace creates an IResourceDelta that stores the old and new hierarchical structure.
一旦有资源被创建、删除或修改，Eclipse工作空间就会创建一个存储有新旧层次结构的 IResourceDelta。
Basically any resource posted to the site becomes available to anyone to read, download, edit, redistribute, or use. Exceptions to the license are not allowed.
基本上，任何人都可以浏览、下载、编辑、重发布或是使用站上的所有资源——除了该许可中不允许的情况以外。
Providers, which give a consistent interface for any resource capable of receiving, transmitting, executing, querying, routing or processing messages in some manner.
提供者，为任何资源接收、传送、执行、查询、路由或以某种方式处理消息提供了一致接口。
Define one or more user resources that define attributes of a user (typically from a database or LDAP resource but can be any resource) that you want to use in business rules.
定义一个或多个用户资源，它们定义您想在业务规则中使用的用户属性(通常来自数据库或LDAP资源，但可以是任何资源)。
To commemorate World Health Day this year, WHO is advocating a series of best practices that can be implemented, in any resource setting, to make hospitals safe during emergencies.
为纪念今年的世界卫生日，世卫组织倡导实施一系列最佳做法，可在资源允许的任何情况下加强医院应对紧急情况的能力。
In addition to all DB2 Shared memory regions, DB2 9 automatically USES 64-kilobyte pages for its process stack, thereby giving further performance improvements without any resource overhead.
除了所有DB2共享内存区域外，DB 29还为它的进程栈自动使用64kb页面，从而进一步提高性能，同时又不带来任何资源开销。
This was a key concept underlying the development of last year's World Health Report, which gave countries a menu of options for moving immediately towards universal coverage, in any resource setting.
这是去年《世界卫生报告》提出的一项重要概念，要求各国采用一系列办法，在任何资源环境下立即推动全民医保。
If many resource units of a resource class exist in the system, a resource request only indicates the resource class and the OS checks if any resource unit of that class is available for allocation.
若系统中同一资源类中存在许多资源单位，程序的资源请求只指明要求哪类资源而由操作系统检查该类中是否有可用的资源单位可以分配。
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
应用推荐