参观者：有什么推荐吗？
I don't know. Any recommendation?
我不知道，你有些什么建议？
Any recommendation on when to use which?
在使用时有何建议？
No slight is intended towards these titles, but neither can I make any recommendation. These are.
我没有轻视这些书籍的意思，但是我不能向您作任何推荐。
Any recommendation will be solely based on the information you provide (or choose not to provide) hereunder.
所有建议都将以您提供(或选择不提供)的资讯为唯一依据。
However, studies that demonstrate an effect on the rate of fractures are needed before any recommendation can be made.
然而，在进行任何临床推荐之前，应该进行研究阐明这种治疗方法对于骨折率的效果。
Any recommendation or information given by the Bank to you are for your reference only, and may be inaccurate, incomplete or unverified.
银行给予您的任何建议或资料仅供参考之用，且或会失准、不完整或未经核实。
This means that we are acting only on your instructions and will not advise you in relation to, or make any recommendation of, any Transaction.
即我方只按照贵方的指示执行交易，我方将不会提出任何有关交易的建议或推荐。
Before making any recommendation, Teng would converse with the customers to find out their needs and then decide whet her to recommend wines or dishes in the first place.
彼得说，在为顾客推荐酒之前，他会先与客人沟通，再根据顾客的需求来决定是先推荐酒还是推荐佳肴。
A broad array of modalities are available for visitor interaction, but few if any are available in most recommendation systems.
有各种各样的情形可供访问者进行互动，但在大部分推荐系统中却几乎没有什么互动。
One option is to define a canonical form of RDF/XML that matches any graphs, and then canonicalize the resulting XML according to the relevant W3C recommendation.
一个选项是定义与任何图都匹配的RDF/XML范式，然后依照相关的W3C推荐来将结果 XML规范化。
A warning in SAX is defined as any problem that is not considered an error or fatal error as defined by the XML 1.0 recommendation.
根据XML 1.0推荐标准定义，SAX中的警告被定义为不属于错误或致命错误的问题。
The first step along these lines was XHTML Basic [W3C Recommendation] which defines the minimum set of XHTML modules required for any language that counts as XHTML.
沿着这条路线，第一步就是XHTMLBasic [w3c推荐标准]，它定义了任何作为XHTML的语言都必须具有的最小XHTML模块集。
In this case, Recommendation Advisor will be launched from any alerted health indicator that is shown in health Center's alert view.
在此例中，RecommendationAdvisor将从任一在HealthCenter的警报视图中显示的警报健康指示器启动。
These questions are based on the authors' experience, rather than any specific recommendation provided by Service Registry.
这些问题基于作者的经验，而不是以 Service Registry提供的任何具体建议为基础。
A good recommendation engine can make a difference not just for Netflix, but for any online business.
一个好的推荐引擎不光对Netflix起着重要作用，对任何电子商务网站都是如此。
My recommendation is to stay away from any special characters in the element or attribute names.
我的建议是避免在元素或属性名称上使用特殊字符。
If you have any further questions regarding his ability or this recommendation, please do not hesitate to contact me.
如果对他的能力或此推荐信还有什么疑问，请随时和我联系。
Candidate recommendation is also a "work in progress" and should not be used as reference material. The document may be updated, obsolete, and replaced at any time.
候选标准也是一个“工作进程”，其同样不能作为参考资料。该文档可以在任何时间内更新、替代、呈递、废除。
This email is not an offer, solicitation, recommendation or agreement of any kind.
此邮件不是任小碎花雪纺连衣裙何出价、劝诱、推荐或协议。
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
对任何链接并不一定意味着在主办方赞同他们的建议或形式。
Recommendation: This product is highly active water soluble, can be at any temperature hydrolysis, even after washing liquid or sewage directly arranged for the sewer pipe will not cause blockage.
建议：本品为高活性水溶物，能在任何温度下水解，就算原液或清洗后的污水直接排下污水管，亦不会造成管道堵塞。
Nothing contained herein is to be construed as a recommendation to use any product, process, equipment or formulation in conflict with any patent.
本网站的任何信息均不应被解释为对某些与任何专利相冲突的产品、处理过程、设备或配方的推荐。
Definition of child labor: any work by a child younger than the age (s) specified in the above definition of a child, except as provided for by ILO Recommendation 146.
童工的定义：任何关于上述定义的儿童年龄的人所从事的劳动，除非符合国际劳工组织建设第146条条款。
If you don't have any reference or recommendation letters, you should request them from past associates.
如果你没有任何介绍信或者推荐信的话，那就应该找你过去的同事给你写一封。
We don't have any intention to contribute to any other part of the process that doesn't help us get the job done. That's my strong recommendation to both of them.
我们已经没有任何精力放在那些不会帮助我们完成工作的事情上了，这就是我对他们两个最强烈的建议。
Perhaps more than in any other business, word-of-mouth recommendation is the most important means of merchandising restaurants;
也许和其他企业不同，口头推荐是宣传餐馆的最重要的手段；
Perhaps more than in any other business, word-of-mouth recommendation is the most important means of merchandising restaurants;
也许和其他企业不同，口头推荐是宣传餐馆的最重要的手段；
应用推荐