But any proposal that calls for far-reaching regulations would face an uphill battle.
但任何呼吁广泛性管理的提案都将面对艰难挑战。
Britain and Germany were said to support the idea but any proposal would probably be blocked by China at the UN Security Council.
据说英国和德国支持这个想法,但是中国很可能在联合国安理会上否决任何提议。
Republican House Speaker John Boehner has said any proposal to raise taxes would be "unacceptable" and a "non-starter" for budget negotiations.
美国国会众议院议长、共和党人贝纳说,任何加税的建议都是“不可接受的”,都“不能做为开始”预算谈判的内容。
It's true that Henry Paulson, the current Treasury secretary, still says that any proposal to use taxpayers' money to help resolve the crisis is a "non-starter."
的确,现任财长亨利·鲍尔森依然表示任何动用纳税人的资金来解决这场危机的提议都是不可能成功的。
你能否提出建议?
We never made any proposal that involved a dual-class shareholding structure.
我们从未提议任何双层持股结构。
Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal.
联合国安全理事会常任理事国对一切提案均有否决权。
He threatened to veto any proposal that cut medical care for the elderly unless it also raises taxes on the wealthy.
他还威胁将否决任何削减老人健保计划的提议,除非这个提议同时建议向富人增税。
For any proposal submitted as required consistent with the requirements of the technical document, the corresponding producer can obtain the cost compensation of USD 60,000 for each proposal.
凡是按规定报送了符合本技术文件要求的方案,其制作人的每个方案可以获得6万美元的成本补偿金。
Any proposal must be seconded by two other members of the committee.
任何提案须有委员会其他两位委员附议。
Any proposal must be seconded by two other members of the committee.
任何提案须有委员会其他两位委员附议。
应用推荐