The books were piled up all over the floor any old how.
地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。
It's something private. Well, any old how, I have to tell you.
这是件私事。哎，不管怎样，我得告诉你。
Oh, likes! Yes, she likes me. But liking is nothing well, any old how, I had to tell you.
喜欢！不错，她喜欢我。可是喜欢又算什么？不管怎样，我都会告诉你的。
I asked her to put her clothes away tidily but she just threw them in the corner any old how.
我叫她把衣服整齐地放好，可是她只是胡乱地把它们扔在角落里。
Obviously I always had to tag along, but I didn't mind because you could keep me amused any old how in those days.
很明显我总是只能做随从，但我并不介意，因为那些日子我非常愉快。
He invented a new version, Fischer Random, in which the back pieces were lined up any old how, throwing all that careful book-learning to the winds.
他发明了一种新的版本，菲舍尔任意制象棋。在这种棋制中，后排的棋子任意摆放，这样就使周密的文献研究毫无用武之地。
I don't know how long records have been kept, but even if we can go back 500 yrs is that enough time given how old the earth is to say with any certainty?
我不知道目前有多长的记录。但是连地球的年龄至今都没有确切的结论，即便我们可以追溯到500年前的地震记录，它们是不是足以说明问题呢？
It is not dogmatic in its approach and tries to show how Agility is not a haphazard approach to software development nor an excuse for doing things any old way.
它并不是教条的方法，这本书中介绍了敏捷既不是偶然出现的软件开发方法，也不是按照任何旧方式执行的方法。
We shouldn't judge any activism — online or off, old-fashioned or newfangled — by its medium or by how much it requires of us.
我们不应该以某种行动主义所倚靠的媒介或者对人们要求的多少来加以判别——无论线上或者线下，传统或者新奇。
By figuring out how to turn the unspecified cells into any part of the body, you'll soon be growing a new arm to replace the severed old one and the organs you lost could miraculously reappear.
通过非指定性细胞成长为人体的器官，令断臂人或失去脏器的人很快神奇般的长出一条新胳膊或是新器官。
Any seasoned user can reel off a string of examples of how the old Finder has needlessly got in their way - usually by hanging for seconds at a time displaying the spinning beachball of death.
任何经验丰富的用户都可以随口说出一系列旧的搜索功能在他们的使用中是如何的不可或缺-通常一次挂起几秒钟，播放spinningbeachballof death。
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
As I have already answered in an earlier question, I think of everyone the same in life, it doesn't make any difference how old or young, what country or what gender.
之前我已经回答过这个问题。对我来说，人人平等，年轻还是年长，来自什么国家，什么性别，于我没有太大区别。
I think that's how mathematically-inclined people (mathematicians and hobbyists) read math papers, or any old papers containing a lot of math.
我认为那就是数学爱好者(数学家和真正的数学迷)怎样读数学论文的，或任何包含了许多数学的论文。
I think that's how mathematically-inclined people (mathematicians and hobbyists) read math papers, or any old papers containing a lot of math.
我认为数学爱好者(数学家和真正的数学迷)也是这样阅读数学论文的。
Oh, John, can you give me any advice as to how to collect and keep old stamps?
噢，约翰，你能否告诉我，该怎样收集和保存旧邮票吗？
In any neighbourhood, new buildings are constantly going up and old ones are being torn down. Study them. Learn how houses are made.
一些小区里，经常在拆旧房造新房。研究一下，学习房子是怎么造的。
Or is it because there aren't any hard and fast rules about how old you need to be to drink coffee?
还是因为没有严厉稳固的条例规定多少岁才可以和咖啡？
Do you have any children? How old are they? Have they accepted early childhood education offered by any ECE center?
您是否有孩子，几岁了，是否接受过早教中心专业的早期教育？
Do you have any children? How old are they? Have they accepted early childhood education offered by any ECE center?
您是否有孩子，几岁了，是否接受过早教中心专业的早期教育？
应用推荐