Another difference, and this is the most difficult thing for me, is that I can't see any of the students.
还有一个不同点，而且对我来说也是最困难的一点，我不能看到任何一个学生。
I will put a copy of the worksheet in the downloads section in case any of the students have misplaced it, and also because it will be a good study aid for the upcoming test.
我把作业纸放到了下载区，如果有找不到作业纸或者弄丢的同学可以到那再下载。因为本单元即将要考试的内容会与作业纸上的内容相似，请大家一定好好复习。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
The students were told not to break any of the rules of the school.
学生们受到告诫，不要违反校规。
All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。
There is no more important responsibility for any of us as members of the faculty than teaching and working with you, the students of Harvard College... I.
作为教学团队的成员，我们最重要的职责就是教授所有哈佛的学生，并与你们一道努力。
The videos are a tremendous resource for students of any age.
视频对于任何年龄的人都是一个巨大的资源。
The UNESCO Institute of Statistics calculates that in 2007 almost a quarter of students who studied abroad studied business-far more than any other subject.
联合国教科文组织统计研究所的数据显示2007年大约四分之一在国外求学的人学商——比其它任何学科都多。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
However, the data that they keep is not kept in any one database, rather they use an XML format to keep track of their students.
但是，他们的数据并未保存在任何数据库中，而是使用一种XML格式记录学生的信息。
Britain lures more overseas students than any other country except America. And British universities are the only European ones near the top of the two main international league tables.
英国的留学生数量仅次于美国，而且在最重要的两项国际体育联赛名次榜上，英国的大学是欧洲唯一能够名列前茅的学校。
At any rate, students may be buoyed by a rare bit of good news from the National Association of Colleges and employers: employers intend to hire 19% more graduates this year than last.
从美国大学和雇主协会传来的一则鲜见的好消息，多少会鼓舞一下学生们：雇主打算雇佣的毕业生人数比去年高19%。
I think that it's quite difficult for students who have never worked in any kind of business or public organization to understand the meaning of management theory.
我认为，从未在任何商业或公共机构工作过的学生是很难理解管理理论的意义的。
Under the new plan, students from roughly the top 20% of the state's graduating class would be required to receive a review of the “comprehensive” sort at any campus to which they chose to apply.
在新计划下，大约全州前20%学生将被要求在他们所申请的学校接收一个综合类型的评审。
The study also found that twenty-two percent of all schools did not require students to take any P.E..
调查还发现，22%的学校根本就不要求学生参加体育课。
Ledin insists that his students mean no harm, and can't cause any because they work in the computer equivalent of biohazard suits: closed networks from which viruses can't escape.
Ledin坚持认为，他的学生没有恶意，而且不会因为他们的工作导致计算机穿上等效于对付生物危害的防护衣：密封的网络病毒无从逃脱。
By the early 1970s, American students were ranking last among industrialized countries in seven of 19 tests of academic achievement and never made it to first or even second place in any of them.
在70年代早期，美国学生在19个专业知识测试中，有7个排名最后，其它12个中，也没有排名第一，抑或第二的情况出现。
I even had the lecture translated into Mandarin to avoid any claims of mistranslations from my English-proficient students.
我甚至将讲话内容翻译成中文，以免我那些通晓英语的学生声称存在误译的情况。
However, the favorite articles of high school students do not focus on any one particular topic .
然而高中生喜欢的文章不会集中在特定的主题，而是平均在每一课。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
应用推荐