No one who targets innocent civilians of any nationality should be tolerated or protected.
以任何国家的无辜平民为目标攻击的人都不应该被容忍或受保护。
But I understand that he doesn't need to category himself to any nationality, even a 50% by concept.
然而我却懂得，他不需要把自己归于任何民族，即使是一个概念上的百分之五十。
Chechen man may marry a woman of any nationality but a Chechen woman should marry only a Chechen man.
车臣男子可以找任何种族的女人为妻，但是车臣妇女只能嫁给车臣人。
He is also a non-EU member, but we have a place and are open to taking in any striker from any nationality in the world.
她已是一名非欧盟成员国的球员，但是我们还存在着一个空位，并且去接受来自世界各地的任何一名射手。
But most of the photos depict a woman who seems to be in her early twenties - which definitely is not the average age of any nationality.
但大多数照片都描绘的是20岁出头的女性，这绝非某个国家民众的平均年龄。
But in a sign that France won't accept just any German candidate, a senior French official stressed this week that the individual's merits matter more than nationality.
但本周法国方面也强调并不是支持任何来自德国的候选人，因为谈到衡量标准，个人成绩比国籍更重要。
Think of any of the standard stereotypes about class, race and nationality. Each of these create expectations in other people's minds, expectations that are difficult for us to avoid playing up to.
想想那些阶级，种族和国籍所造成的偏见，它们都是在制造某种期待值，让我们很难不按照其轨道来行进。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
There is a chinese saying, "Everyone in the world are brothers and sisters". We should rejoices with her whether she becomes a Singaporean or any other Nationality.
有句中国话是这么说的：世界上的每个人都是兄弟姐妹。无论她变成了新加坡人还是其他什么国家的公民，我们都应该为她感到高兴。
Today is a real presentation of world harmony. Food connects us so closely. We are all together, without any boundary of ethnicity, nationality and skin color.
今天是世界和谐的真实体现。美食把我们连接得如此亲近。我们大家相聚在一起，没有种族，民族，肤色的任何隔阂。
German tourists can travel to more countries without a visa than any other nationality.
德国游客不用签证就可以比其它任何国籍的人士去更多的国家。
It speaks to two things that are relevant to everyone, whether they are Chinese, British or any other nationality.
它说明着与所有人有关的两件事情，无论他们是中国人、英国人还是其他国家的人。
For any human community, nationality, group and individual, social psyche is a reflection and response to certain social environments in human minds.
社会心态是人类群体、民族、团体及个人受一定社会环境影响，在意识行为上的反映和表现。
Any business no matter what nationality or what Country could face major financial difficulty or even in the worst case be shut down.
任何商业无论国籍或者什么国家能在最坏的情况中面临主要的金融的困难的或者甚至什么被关闭。
More Indians emigrated in 2010 than any other nationality in the world except for Mexicans, according to the world Bank's Migration and Remittances Factbook 2011.
除了墨西哥，在2010年更多的印度人移民去了别的国家，据世界银行移民和汇款2011实况。
This criterion shall also apply to the determination of the nationality of proposed subcontractors or suppliers for any part of the contract including related services.
此标准同样适用于经提议的本合同(包括相关服务的合同)任何部分的分包商或供应商的国籍确认。
Of course, an Englishman feels no less deeply than any other nationality, but he tends to display his feelings far less.
当然，一个英国人感到不低于深比任何其他国籍，但他倾向于以显示他的感情远不如。
Research whether holding dual nationality has any implications for your travel.
调查持有双重国籍对您的旅游是否有任何影响。
The provisions of this Convention are applicable without regard to the nationality of the ship, the carrier, the actual carrier, the shipper, the consignee or any other interested person.
不论船舶、承运人，实际承运人、托运人、收货人或任何其他有关的人的国籍如何，本公约各项规定均适用。
But I do not think so. I think Chinese nationality is a nationality enduring humiliation and ready to revenge at any time.
我不这样看，我觉得中国民族是一个忍受屈辱，随时准备复仇的民族。
The Site is not directed to any person in any jurisdiction where the publication or availability of the Site is prohibited, by reason of that person's nationality, residence or otherwise.
网站不是针对禁止网站的发布或接达的任何司法管辖区的任何人，而不论其禁止是因为该人的国籍、居住资格，或是因为其它原因。
Can you produce any proof of your nationality?
你能出示有关你的生日日期的任何证件吗？
No. don't worry about that. my brother-in-law got married in China, and my husband and I did it in France. I don't see any difference when it comes to the titre de sejour and the nationality.
如果在中国注册结婚不影响拿长居和国籍，那中国方在国内结完婚后应该申请什么签证去法国？
Xinjiang does not belong to any single nationality; in fact, it never has in the history of the ancient Silk Roads.
新疆不属于单民族，事实上，它从来没有过古丝绸之路。
The Englishman feels no less deeply than any other nationality.
英国人的国籍观念不比其它国家的人差。
The Englishman feels no less deeply than any other nationality.
英国人的国籍观念不比其它国家的人差。
应用推荐