It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
He lay there without any movement.
他躺在那里一动也不动。
Report as soon as there is any movement.
一有动静就来汇报。
Hibernating animals hardly make any movement.
冬眠的动物几乎没有运动。
If they are going to act, any movement would be welcome.
如果他们开始行动，任何举措都是将受欢迎的。
The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏。
Any movement of data made because of changed access requirements.
因为改变存取要求所作的任何的数据移动。
But surely cannot forget: Any movement all has the technical content.
但千万不能忘记的是：任何运动都是有技术含量的。
The dog should be immobilized in a blanket or towel to prevent any movement.
用毯子或毛巾将狗狗固定住以防止移动。
Facing the fact of fear, without any movement of thought, is the ending of fear.
面对恐惧的事实，没有任何思想的活动，就是恐惧的终结。
If there is any movement, which is out of the ordinary, security will be alerted.
如果有任何变动，这是不同凡响，安全就会受到惊动。
On the issue that most enrages the public, though, there has been barely any movement.
虽然仅仅是有一点风吹草动，但这种问题更加激怒了公众。
The mind is empty of all movement, therefore there is no entity to initiate any movement.
头脑清空了所有运动，因而没有了能引发任何运动的实体。
Some people, without any movement and the expression, only exists, is enough to impress the world.
有些人，不用任何动作和表情，仅仅的存在，就足以打动这个世界。
The first week you're easing back into exercising, start small. Know that any movement is good movement.
第一周你应该循序渐进地恢复运动量，先给自己定一个小目标。
Any movement breaks the continuity of the practice and this causes the meditator to start all over again.
因为任何的移动会打断持续的专注力，而使得禅修者必须重新开始。
This Local Rule applies only when the player's ball or ball-marker lies on the putting green and any movement is accidental.
本当地规则仅适用于球员的球或球标位于果岭上且任何移动均为意外的情形。
He thus grasps and cries, and gazes, because he no longer fears to waken by any sound he can utter — by any movement he can make.
他于是紧抱着，呼叫着，凝视着，因为他不再担心他发出的任何声音，所做的任何动作会把她惊醒。
Many railways painted a white mark over the wheel tyre and hub so that any movement of the tyre on the hub was immediately noticeable.
在轮毂和轮箍之间常用白油漆画上记号，只要轮毂和轮箍发生位移，立刻就会被发现。
As Dr Prance puts it, "a person is just like a big bag of water": any movement which the bag makes will disrupt the fields in the room.
普兰斯对此有这样的表述：“人的身体就像一个大水袋，那么，任何轻微的信号干扰会影响该区域。”
Once the Glyph is placed, it retrieves charges and can be destroyed but does not possess any effect, block any line of sight, or induce any movement.
一旦雕文被放置，雕文将获得充能，并可以被破坏，但此时雕文并没有任何效果，不能阻挡视野，以及阻碍移动。
You want to move in such a way, with any movement, as to help you gain the most ground on someone or something, whether escaping from it or chasing toward it.
你想以这种方式运动，只要能更多地跃过某个人或事物，就像逃离或追赶它们一样，任何动作都可以。
Caged pigeons, receiving food at random intervals not related to their behavior, will nevertheless repeat any movement they happened to be doing before food appeared.
关在笼子里的鸽子，若不根据它们的行为而任意间隔来给食物的话，在食物出现之前将永远不会重复它们所作的任何动作。
Baty added: "Because of the change to the methodology, any movement up or down since 2009 cannot be seen as a change in performance by an individual country or institution."
另外巴蒂补充道：“由于评估方式的改变，一个国家或者大学在2009年的活动数量的增减都不会对其最终成绩有所影响。”
People who are now "locked in" often communicate with any movement they can make - blinking an eye or moving a hand slightly - to arduously pick letters or words from a list.
现在内部锁定的人常常通过仅仅能做到的动作与人交流，眨眼或轻微的动手，费力地从表单上读字。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算，因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
When trying to capture water droplets, both of these pieces of equipment are incredibly useful in capturing both the movement and stillness of the water without any movement from your hands.
拍摄时，这两样器械在捕捉水滴的动态和静态时十分有用，使不受手的动作影响。
When trying to capture water droplets, both of these pieces of equipment are incredibly useful in capturing both the movement and stillness of the water without any movement from your hands.
拍摄时，这两样器械在捕捉水滴的动态和静态时十分有用，使不受手的动作影响。
应用推荐