Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
Any man can solve the problem.
任何人都能解决这个问题。
任何人都会在日间歌唱。
任何人都可能叛变。
任何人都能看到这一点。
Any man can be a father. It takes someone special to be a dad.
任何人都可当父亲，但不是人人都能成为好爸爸。
Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. -cicero.
任何人都可能犯错误，但只有傻瓜才坚持错误。-西塞罗。
If any man can show just cause why they may not lawfully be wedded, let him now declare it, or else hereafter forever hold his peace.
若有人知道有什么正当的理由，他们不应该合法结婚，现在就要提出，不然永远针默。
Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.
因此，如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合，就请说出来，否则，以后应永远保持缄默。
Therefore, if any man can show any just cause why they may not lawfully be joined together, let him speak now or else hereafter forever hold his peace.
所以，如果谁能提出他们不能结为合法夫妻的理由，请现在就说出来，要么就永远保持缄默。
Any man can fight the battles of just one day; it is only when you or add the burdens of those two awful eternities yesterday and tomorrow that we break down.
每个人都只能与今天对抗，但若你我把可怕的昨天和明天的负担也加到今天时——那不可承受的重量会把我们压垮。
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
"This bird," the man said, "can speak ten languages and sing any pop song."
“这只鸟，”男人说，“会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。”
He can experience things any other man would.
他能经历其他人会经历的事情。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Any man, it is supposed, can think without Logic, as he can digest without studying physiology.
有人以为，每个人无须学习逻辑都能思考，正如无须研究生理学，都能消化一样。
Now, I think any married man can tell you what will happen if you try that.
现在，我认为任何结过婚的男人都可以告诉你，如果你想试一试的话，会发生什么样悲惨后果。
Fortunately there is a very considerable amount of work in which new circumstances call for new skill and a man can go on improving, at any rate until he has reached middle age.
幸而有相当数量的工作随新的情况出现而需要新的技巧，人们可以不断提高自己的技巧，至少可以一直继续到中年以后。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
A man can fall asleep anywhere, under any circumstances, and sleep well.
男人无论在哪，在什么环境下都能睡，并且睡得很熟。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries.
所以我自思自忖，如果我嫁一个有钱人，至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。
Man is not immune to the forces of nature; Japan, if it can prevent nuclear catastrophe, may very well come as close as any human society ever has.
人类不能逃脱大自然强大的野蛮力量；如果日本能防止核灾难的发生，很容易就能恢复以往的繁荣了。
I have made it my life - pursuit to tell you that you can; to inspire you to aspire; to never allow any man or woman to tell you that you cannot do it.
我已经把握住了我的生活—-告诉自己你可以；鼓励自己的追求；绝对不允许任何人告诉你自己你做不到。
I have made it my life - pursuit to tell you that you can; to inspire you to aspire; to never allow any man or woman to tell you that you cannot do it.
我已经把握住了我的生活—-告诉自己你可以；鼓励自己的追求；绝对不允许任何人告诉你自己你做不到。
应用推荐