Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
The LDAP server is an important part of any security setup.
LDAP服务器是任何安全安装的一个重要部分。
It is important not to use any passphrases on such server keys.
在这种服务器密钥上不使用任何密码是很重要的。
This base machine is your hypervisor and won't be running any of the server applications.
这台基础机器是您的系统管理程序， 将不会运行任何服务器应用程序。
As with the classic proxy server, there is no need to manually edit any static routing file.
和典型的代理服务器一样，不需要手动地编辑任何静态路由文件。
Even with such measures in place, though, any server is a potential security risk: The software could have undiscovered bugs or be misconfigured in some way.
即使采用了这类措施，任何服务器仍然存在潜在的安全威胁：软件可能存在问题，或者配置方式可能出错。
Remote deployment is an important feature for any J2EE-certified application server.
远程部署是任何J2EE认证的应用服务器的重要特性之一。
If the server to which you are connecting is on any other operating system, the applications will connect to the server using the traditional authentication mode.
如果连接的服务器使用任何其他操作系统，那么应用程序将使用传统的身份验证模式连接服务器。
The backup obtained from the secondary server is restorable to any other server in the cluster.
从次要服务器获得的备份可以恢复到群集中的任意其他服务器。
You do not know at any given time what workload is be driven against your server by your users.
在任何给定时间，您不知道服务器被用户驱动了哪些工作负载。
This is a profile with minimal configuration that does not contain any server.
该概要文件带有不包含任何服务器的最小配置。
Once all threads are used, any new requests are ignored, thinking the server is busy.
一旦所有线程都被使用，任何新的线程都将被忽视，从而认为服务器是繁忙的。
Having a number of virtual servers is no different than any other server farm.
拥有几个虚拟服务器与拥有其他任何服务器群没有区别。
Attachment consolidation is not limited to mail; it occurs as soon as an attachment is saved in any document of any database on the server where the feature is enabled.
附件整合并不仅限于邮件；当服务器上启用了该特性时，只要将一个附件保存在该服务器上任何数据库中的任何文档中，都会发生附件整合。
Additionally, stateless requests are free to be answered by any available server, which is appropriate for an environment such as cloud computing.
此外，无状态请求可以由任何可用服务器回答，这十分适合云计算之类的环境。
This can be any URL that is accessible by the server machine.
这个URL可以是服务器可访问的任何 URL。
As the data gets distributed, the number of requests hitting any particular server is automatically reduced, making the setup easier to manage.
由于数据是分散存储的，每个服务器要处理的请求数量自然就减少了，这可以简化管理。
The form USES the post method, just as any form that is changing the server should (in this case, adding a review to the database).
该表单使用post方法，就像任何更改服务器的表单一样(在本例中是添加评论到数据库)。
Because any server interaction is local to each component and separate from the inter-script communication, cookies are not exposed.
由于任何服务器交互都在每个组件本地并且与脚本间通信分离，因此不会暴露cookie。
Any communication with the server is as normal using BIO_read and BIO_write.
通常，与服务器进行通信都要使用BIO_read和BIO_write。
For any DB2 server that is licensed using the PVU model, you license a warm standby server for 100 PVUs no matter what kind of processing core architecture the server is based on.
对于任何按照VU模型颁发许可的DB 2数据服务器，无论服务器基于哪种处理核心体系结构，都按照100vu为warm备用服务器颁发许可。
Techniques described in this article can be implemented with any application server that is compliant with J2EE 1.3 or higher, as well as both JCA 1.0- and JCA 1.5-compliant resource adapters.
任何与J2EE 1.3以及更高版本兼容的应用服务器，以及与JCA 1.0 和 JCA 1.5 都兼容的资源适配器，都可以实现本文描述的技术。
One goal for any web application is for any of its app server to be able to handle any request.
所有Web应用程序都有一个共同的目标，它的每台应用服务器都能处理任意请求。
The temp directory is also automatically created by the Tomcat server when it is installed and contains any temporary files.
temp目录也是在安装Tomcat服务器时自动创建的，其中包含各种临时文件。
Also, because there is only a single server routing messages to the target service, any message sequencing is persisted through the SIBus.
同时，由于仅存在单一的服务器将消息路由到目标服务上，所以通过SIBus的任何消息序列都是持续的。
The LWWCM server is a WebSphere application server application, which can be accessed from any computer.
LWWCM服务器是WebSphereApplicationServer的应用，可以从任意计算机访问它。
This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.
这意味着，即使一个查询中涉及到多个远程数据源，在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
Before we go any further, we need to make sure your server is up-to-date.
在我们更进一步之前，我们需要确保你的服务器是最新的。
Any update made on this primary server is immediately replicated to the secondary server so as to maintain a copy of the active data.
对主要服务器的任何更新会立即复制到辅助服务器，以维护一个活动数据副本。
应用推荐