The team set off without any expectation of success.
球队出发的时候没有报任何取胜的希望。
Do you have any expectation on these two theme parks?
你对这两间主题公园有何期望？
They help others without any expectation of substantial returns.
他们帮助他人没有任何实质性的期望回报。
If one takes public office, he or she should cut off any expectation to get rich.
既然担任了公职，为公众服务，就要断掉发财的念想。
Migration: This process now looks like a failover but without any expectation of failing back.
迁移：此过程现在看起来像故障转移，但是不预期执行任何退回。
I am very thankful to all the teachers who contributed so efficiently without any expectation.
我十分感激所有的老师们，他们在没有要求任何回报下给予我大力帮助和支持。
Expect doors to open. Give your best without any expectation of return. While opportunities wait to be revealed, always continue in a state of preparation.
期待“芝麻开门”，那就不计回报的尽力付出。机会等你发现，你需要时刻准备着。
We repeatedly ask others how they are doing without any expectation that they will take us literally and give a full account of their recent medical history.
我们反复问候他人并不意味要他们当真应答或详述其近来的病历。
Note that, for any of the applications we have discussed, you can reduce expectation management to a quick, informal analysis if appropriate.
注意，对于任何一个我们讨论的应用来说，如果适合，您可以将期望管理减少为一个快速非正式的分析。
Also, notice that you can't just pass any old Strings and ints and arrays as the expectation arguments.
另外注意，不能作为预期参数传递任何String、int和数组。
Niubi Newbie Kids II offers an insight into the world of a generation that possesses much higher expectation of living standards and choice than any other peer group in the last century.
新兵之二给予我们剖析新一代的世界的机会，这新一代有着比上一世纪同辈对生活更高的期望和选择。
My expectation is that Apple has some sort of solution or (more likely) peace offering that none of us have considered yet, and they'll offer it without accepting any sort of blame.
我希望苹果能提出一个某种意义上的解决方案或者(更有可能)是一种我们从没有想到过的和解的示好手段，而且他们不会承担任何指责。
It also doesn't try to pretend that everything will work; but given that OSGi services are dynamic, the expectation is that a service can come and go in an OSGi environment in any case.
同时它也不会假设万物都会正常工作，而是认为OSGi服务是动态的，无论如何服务都能够在OSGi环境下抛出并处理异常。
There was little, if any, sleep that night. All was excitement and expectation .
那天晚上大家都沉浸在兴奋和期待中，几乎没有睡觉。
People are learning it worldwide because they have the expectation that they will be able to use the language they have learned in any part of the world.
全世界的人们都在学习它，因为他们希望在世界各个地方都能用得上所学的这门语言。
The model can attain the assignment scheme of maximal expectation profit for any amount of investment.
对于任意投资额均可用此模型求出获得最大期望收益时的资产搭配方案。
When the market is complete, the present value of any derivative security is equivalent to mathematical expectation of its underlying profit discount value under equivalent martingale measurement.
当市场是完备时，任意衍生证券的现值等于该证券未来收益折现值在等价鞅测度下的数学期望。
The expectation to succeed is always big here, perhaps more so when defending the title; how does it differ to any other clubs you've played for?
期望一直很高，也许不仅是要卫冕冠军。这和你效力的其他球队有何不同？
Your expectation to this training, or any comment you like to raise.
您对本次英语培训欲达到的效果的期望是怎样的？
"They could say any number for an expectation," says Lori Itani, an independent staffing consultant who focuses on high tech companies.
LoriItani是一位专门负责高科技公司的员工咨询顾问，她说“他们可以用任何数字来作为期望薪资”。
Send this presentation without any obligation or expectation in receiving good luck.
请勿出于义务或预期收获好运而发送这个展示图。
Jin Jinghong's works haven't shown any space single and fixed, he has an expectation that people would find their own key and understanding.
金景鸿作品提供给人的空间和时间也不是单一和固定的，艺术家希望观者可以在真实素材构成的虚幻时空中找到他们自己的理解和答案。
He is the most fearful of givingpain, of wounding expectation, and the most incapable of being selfish, of any body I ever saw.
他最怕给人带来痛苦，最伯使人感到失望，他是我见过的人中最不自私自利的人。
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.
母亲爱她的重生婴儿，由于那是她的孩子，而不是由于这个小孩契合了什么特别的条件，也不是由于孩子到达了她的某种特别的希冀。
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.
母亲爱她的重生婴儿，由于那是她的孩子，而不是由于这个小孩契合了什么特别的条件，也不是由于孩子到达了她的某种特别的希冀。
应用推荐