Any deviation is to be penalized.
任何背离都属于缺陷。
Do we allow any deviation on the material?
我们允许在材料的使用上有所偏差吗？
Any deviation is to be severely penalized.
任何背离的现象都属于严重缺陷。
A: Do we allow any deviation on the material?
A：我们允许在材料的使用上有所偏差吗？
We can't permit any deviation in scientific research.
在科学研究中我们不允许任何偏差。
You need to get customer's approval for any deviation.
任何偏差都要经过客户的批准。
We take any deviation from these rules very seriously.
我们对执行该准则要求非常严格以防任何偏离。
You need to get customer "s approval for any deviation."
任何偏差都要经过客户的批准。
Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.
任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
If there's any deviation in evolution process, could we still exist?
如果演化过程出现任何偏差，我们还会存在吗？
Any deviation from this ideal must be penalized to the extent of the deviation.
任何偏离这个理想，必须扣分的偏差程度。
Any deviation or abberation existed between boxes or in single box will be detected in this way.
通过这种方式发现箱与箱之间或单个箱的任何偏离和误差。
Stop operation if any deviation occurs in the packaging area and inform the supervisor immediately;
在生产区域内发现任何异常情况，立刻停止相关行为，并马上汇报上级主管；
Any deviation from the ideal described in the standard should be penalized to the extent of the deviation.
所有背离下面所描述的理想标准的地方都属于缺陷，并根据背离的程度进行扣分。
Report any deviation from Company policies during expense review to Finance Manager and Management immediately.
及时向财务经理汇报报销审核过程中的任何违背公司政策的事项。
AI can be trained to constantly learn patterns in order to identify any deviation in it, much like a human does.
人类可以训练人工智能学习各种行为模式，从而能像人类一样发觉异常。
The exhibit described how exacting the gilding process was explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
Any deviation in the installation of the process piping from what is shown on the drawings must be approved in writing.
工艺管道安装中与图纸的不同都要经过书面批准。
The market expects 180K jobs added and any deviation from that number will likely cause wild movements in the currency markets.
市场预计新增就业18万人，结果若有偏离将可能导致汇市剧烈波动。
Defect "is any deviation from standards that are reasonably to be expected from the enterprise or from its products or services."
“缺陷”是指企业、其产品或其服务偏离人们合理地期待其达到的标准。
IAS shall notify the client in time and make confirm by them if test methods adopted by IAS or there is any deviation of the test methods.
由本公司确定检测方法或对检测方法有偏离时需及时通知委托方，并得到委托方的确认。
The foregoing is a description of the ideal Shiba. Any deviation from the above standard is to be considered a fault and must be penalized.
上面所写的是对理想犬标准的一个描述，任何偏离上述标准被认为是一种缺点。
FYT shall notify the client in time and make confirm by them if test methods adopted by tester or there is any deviation of the test methods.
由承检方确定检测方法或对检测方法有偏离时需及时通知委托方，并得到委托方的确认。
Application of this standard made it possible to recognize any deviation as an error or mistake and make a step to a higher level of the standard.
通过标准的应用，我们能够以误差或错误的形式区分所有的不同之处，然后，建立更高水平的标准。
An MIS permits a continuous, systematic study of any deviation from marketing goals, and allows management to adjust actions as conditions change.
一个大音阶的第三音从销售目标允许一项任何偏离的连续又有系统研究，而且允许管理调整如情况变化的行动。
Ensure that the height marker is on zero graduation: Fall down the cylinder to check, if any deviation, adjust the two screws of the height marker.
检查定位标是否对零线：将重锤放下观察定位标上刻线是否与零线重合，有偏差时可调整定位标两侧的螺钉。
Any deviation from this home position (perpendicular) can be detected quickly and precisely with inclinometers made by the sensor specialist TURCK.
从这个家里的任何位置(垂直)偏差可以快速准确检测的传感器与倾角专家提出图尔克。
Any deviation from this home position (perpendicular) can be detected quickly and precisely with inclinometers made by the sensor specialist TURCK.
从这个家里的任何位置(垂直)偏差可以快速准确检测的传感器与倾角专家提出图尔克。
应用推荐