In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
Do you have any customer testimony?
你有没有客户证言？
There is a free gift worth $25 to any customer buying a washing machine.
任何一个购买洗衣机的顾客都可得到价值25美元的赠品。
Software company says has found no evidence that any customer data stolen.
软件公司表示，目前没有发现客户数据被窃的迹象。
Back office staffs are not directly involved in any customer related activities.
后勤部门的员工不直接参与任何与客户有关的活动。
The chances that any customer would eat radioactive fish or vegetables from Japan are negligible.
顾客们吃到含有放射性的日本蔬菜或鱼的可能性小得可以忽略不计。
I would tend to ask any customer: Do you really think your team can develop code that isN better?
我想问每个客户：您真的认为您的团队能够开发更好的代码吗？
Develop an ongoing strategy to remarket to any customer who has booked your hotel through an OTA.
制定一套持续的策略，向通过在线旅行社预订你的酒店的客人进行重复销售。
For many people, a sales job, where any customer might lash out or walk away, is too uncertain to bear.
对于许多人来说，一份随便一位顾客可能会大怒或扭头走开的销售工作的中不确定性是大的令人无法接受。
At this point, you have successfully run the CICS program GETCUST, but the input record did not match any customer.
此时，您已经成功地运行了CICS程序GETCUST，但输入记录并不匹配任何客户。
What isn't as obvious is that, of those 100 features, a total of 64 percent are rarely or never used by any customer.
不明显的是，那100个特性中，客户几乎或从不使用的特性总共64%。
These services are available as a free software download for any customer to use and modify as they wish (see Resources).
这些服务作为免费的软件下载提供，任何用户都可以使用和修改它们（见参考资料）。
What if I told you that supporting any customer from any location in the world is now just as easy as not supporting them?
如果我告诉您支持来自世界各地的任何客户如同不支持他们一样简单，又会怎样呢？
With a single click any customer can place an order for different number of varieties at any place at any given time.
在任何特定地点，在任何特定时间点，任何客户都可以订购数量级的订单。
This new region will benefit any customer that wants to start instances in different regions as a failure protection measure.
新地区的开通会有益于任何想要在不同地区启动实例以作为失败保护措施的用户。
Before embarking on any customer interaction like a beta program, we need to define and agree upon the goal and success criteria.
在着手任何用户交互，如Be ta版程序之前，我们需要定义并对目标和成功标准达成一致。
Anything that might endanger any customer of ours, we'd be inclined to take off the menu immediately and get to the bottom of it.
我们定会把任何有可能危及我们所有消费者健康的食物从菜单中拿掉并彻查清楚。
Specifically, you can identify the common part of the business process: that is, the activities that are always performed by any Customer.
特别是，您可以识别业务流程的一般部分：更确切地说，任何客户经常执行的活动。
Rapidity: With the help of Guangzhou as the platform, our products can be delivered to any customer within 12 hours in our domestic big cities.
快，快捷。依托广州这个平台，最快可在12小时内将配件送到国内各大城市的客户手中。
Retrieval is not limited to data that conforms to a single schema, but can be performed on any customer-defined or industry standard XML format.
检索并不局限于构成单一架构的数据，而是可以针对任何自定义的或行业标准的XML格式来执行。
Your experts will know much more about the domain than a typical customer, and of course they will care much more about your company than any customer would.
在某一领域，专家要比普通顾客懂得多得多，所以，他们自然会比顾客更关注你的公司。
You represent, warrant and undertake that you shall not use any customer data to solicit any customer who has not opted in to receive solicitations from you.
你代表，保证你不得使用任何客户资料引发顾客没有任何选择的接受你恳求。
Always be aware that what you do in the "moments of truth" in which you interact with any customer has a major impact on how the customer perceives your organization.
要铭记在心的是您在关键时刻对顾客的影响将在很大程度决定顾客对您企业的印象。
Today, I got fired from my job for not "interacting with customers. " That is understandable. The thing is, my job didn't actually include any customer interaction. FML.
今天，我被解雇了，原因是没有“和客户合作”。问题是，我的工作根本接触不到任何客户。FML。
Today, I got fired from my job for not "interacting with customers. " That is understandable. The thing is, my job didn't actually include any customer interaction. FML.
今天，我被解雇了，原因是没有“和客户合作”。问题是，我的工作根本接触不到任何客户。FML。
应用推荐