Are they any closer to understanding how the brain works?
他们对大脑功能的了解有进展吗？
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
Come any closer I'll kill you.
敢再靠近点我就杀了你。
不能让他更接近你了。
Any closer, and oceans will boil.
更近之，海洋将沸腾。
Do not come any closer, "God said."
上帝说：“不要近前来。”
我们不可能合得更拢。
请不要再接近！
Dont get any closer, its an obvious trap!
别再靠近了，这是个显而易见的圈套！
Would you know how to get any closer to her, ninny?
你知道我怎么才能上去见她呢？
You must not get any closer. Do not let them touch you!
您不能再靠近了，不能让他们碰触你啊！
She waved her fist at him, daring him to come any closer.
她向他挥舞著拳头，看他还有没有胆量再靠近她。
The laser provides a visual warning to not come any closer.
该激光从视觉上警告海盗不要再继续靠近船只。
Looks good to me! No need to go any closer, right? Right?!
看起来还不错！不用再近了吧？对吧？ ！
And you can't get any closer to the September equinox than this.
而这一天也是距秋分日近的不能再近的一天。
We don't seem to be able to get any closer, and that's the problem.
这也许是我的问题，因为我们不能相互信任。
Are we any closer to winning the title than before Benitez arrived?
我们是否比贝尼特斯来之后更加接近联赛冠军呢？
You can drive for hours, but the mountain doesn't seem to get any closer.
你可能开几个小时了，但那座山看起来一点都没有靠近。
Mordor, thee e one place in Middle-earth we don't want to see any closer.
魔多，那是在中土世界我们最不想接近的地方，但是我们却非去不可。
You can drive for hours, but the mountain doesn’t seem to get any closer.
你可能开几个小时了，但那座山看起来一点都没有靠近。
I don't think we're any closer to understanding him than the day he came in.
我想，他进来以后，我们根本没能对他加深了解。
Do you think America has come any closer to creating the society that King envisioned?
你觉得美国是不是越来越接近金恩所看到的那种社会呢？
But does this welcome development bring them any closer to making peace with Israel?
但这一受人欢迎的进展是否使巴人更接近与以色列达成和平？
Does our newfound knowledge of planets bring us any closer to answering that question?
我们新获得的关于行星的知识是否有助于我们回答这个问题？
It might be that 0.6 is the magic number at which any closer distance spells a planet's demise.
很可能0.6是一个神奇的数字，任何过近的距离都会导致一个行星的毁灭。
If you do that, do not cut the leaves any closer than two and a half centimeters from the bulb.
在剪叶子时，不要剪掉鳞茎附近2.5厘米以内的叶子。
And then the next thing I knew, the decade was over and I wasn't any closer to fulfilling my purpose.
接下来的事情就是又一个十年溜走了，而我离我的目标也渐行渐远。
And then the next thing I knew, the decade was over and I wasn't any closer to fulfilling my purpose.
接下来的事情就是又一个十年溜走了，而我离我的目标也渐行渐远。
应用推荐