打电话给我，呼我任何时候都行。
Anytime you reject any part of yourself, you are rejecting God's wisdom and sovereignty in creating you.
当你抗拒自己任何一部分时，就是否认神创造你的智慧和主权。
If we get the West Bank, we can rocket, and thereby close, Israel’s international airport — anytime, any day, from now to eternity.
如果我们得到西岸地区，我们的火箭可以----在任何时间，在任何一天，从现在到永远-----打到以色列的国际机场。
Anytime a disk resource is offline in a cluster, the volume that the resource points to (the disk with the matching signature) will be inaccessible to the operating system on any of the cluster nodes.
在集群中脱机的磁盘资源，在任何集群节点中都不可以通过操作系统访问。
And if that doesn't work, Dr. Hallett suggests you try an even simpler tactic that was used successfully at the teachers' meetings - and that is available in any workplace anytime.
如果这些都不奏效，哈雷特博士建议，你可以尝试另一个更加简单的方法。这个方法在老师们的会议上奏效了——并且，这个可以在办公室的任何时间都奏效。
Fewer than 250 people have managed to do the same since 1898, and it looked as though there wouldn't be any challenges to Perham's title anytime soon.
自从1898年以来，只有不到250人成功做到同样的事，而且看起来佩勒姆‘最年轻环球航海之人’的称号短期内也不会面临任何挑战。
If you have any questions, please contact us anytime.
您要是有什么问题可以随时跟我们联系。
If you have any questions or Suggestions, please contact us anytime using the following methods.
如果您还有什么问题或者是建议，请用以下方式随时跟我们联系。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
Any of us can be attacked by the dark at anytime.
任何我们的人都可能在任何时间被暗中进犯。
"Porto is a great club, but any player would desire to be at Chelsea or Barca at anytime of his life," he added.
波尔图是一个大俱乐部，但任何球员在他生命中任何时候都会希望成为切尔西或巴萨一员。
This is not to say only ever use Disintegrator segments, because the true beauty of Mechapedes is that they can adapt to any situation, anywhere, anytime.
这并不是说只使用粉碎者肢节，因为机械蜈蚣真正的魅力就在于它可以适应任何情况，任何地方，任何时间。
I can go into any market, anytime, and make money.
我可以在任何市场任何时间赚钱。
Now, anytime any changes are made, you should be able to do several things.
现在，不管何时进行任何更改，都应该能够进行下列事项。
An upgrade audited any standard may occur at anytime during the current 3-year certification cycle.
任何标准的一个升级的审核，可能发生在3年认证周期内的任何时候。
Their common character is that any component can be updated in the application system anytime and produce a new application system.
它们所具有的共同特点是可以随时对应用系统中的任一构件进行更新，从而产生一个新的应用系统。
Please feel free to ask for any help anytime .
任何时候需要任何帮助，请尽管开口。
I wonder, I am now something like the Olympic Torch, handled from one hand to the other, and could not be missing anytime, at any place.
我很惊讶，我现在就像奥林匹克圣火传递里面的一样东西，被一只手传递给另一只手，而且任何时间、任何地点都绝对不能被拉下。
Anyone can release any information anywhere at anytime, which makes the Internet the most important source of information.
任何人在任何时间、任何地点都可以通过网络发布任何信息，这使得网络成为最重要的信息来源。
But for now, it doesn't look like Amazon is planning to change its strategy anytime soon, and we haven't heard any news (or even rumors) of a new Kindle for quite a while.
但是目前来看，亚马逊并不打算很快修改它的策略。而我们很有没听说过什么新款Kindle的消息(包括谣言)。
If you have any questions or Suggestions, please let us know anytime, using the following method.
如果您有什么问题或者是建议要告诉我们，请用以下方式随时跟我们联系。
System could define more meeting group at the same time and system could designate the person as the commander, the commander could calling and invoke any one of the groups at anytime.
同时能够按照需要定义成多个会议群，并指定会议群的指挥员，根据需要可以随时呼叫某个会议群。
Its objective is to realize teaching activities at anytime, anywhere and in any way.
其目标是实现任何时间、任何地点、任何方式的教学活动。
If you want to have a hair set or any other needs, you can contact me anytime.
如果你想要做头发，或者有别的什么需要，可以联系我。
The server stores and sorts all data on database. Any department of railway administration can browse data anytime on the terminal by dialup or leased line to server.
服务器使用数据库技术管理数据，铁路各应用部门可在终端上通过专线或拨号线路随时查询数据。
Contact us anytime if you have any questions about transferring the domain name. Thanks.
若您对域名转移有任何疑问，欢迎随时联系我们。谢谢！
Whether at home, in the car, in the office or any other places, seamless mobile communications make you anytime, anywhere, to want to touch the people, things, and contact information.
无论是在家里、在车里、在办公地点还是其他任何地方，无缝移动通信让你随时随地联系到想联系的人、事物和信息。
There are "Five any" which being longed for by all the educators in web-based education, they are Anyone, anytime, anywhere, begins to learn any content at any chapter.
网络教育所具有的“五个任何”——任何人、在任何地方、任何时候，从任何章节开始学习任何内容，更为所有学习者所憧憬。
If you have any questions, please call us anytime and we will adjust to children's concrete issue in time.
如果有任何问题请随时联系我们，我们会根据具体情况及时调整。
If you have any questions, please call us anytime and we will adjust to children's concrete issue in time.
如果有任何问题请随时联系我们，我们会根据具体情况及时调整。
应用推荐