This is for any and every addict with children.
这是为了每一个有孩子的瘾君子录制的。
They have catalogued any and every book in the library.
他们已经把图书馆里的藏书全部编目。
Let us help you look your best for any and every occasion!
让我们来协助您看看您最佳的任何和每一个场合！
Begin writing down any and every idea you have concerning values.
开始写下任何你所认为的与价值相关的想法。
He refused to meet any and every reporter who wants to interview him.
他拒绝见任何一位要采访他的记者。
But it isn't any and every kind of bhakti that enables one to realize God.
但并不是每一种巴克提都能让人认识神。
The drugs change who you are, and over time they make any and every pain worse.
药物会让你改变，并且随着时间的推移，它们会使任何疼痛变得更严重。
They asked, Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?
“他们问：”一个人是否合法妻子离婚，并有充分的理由对？
You can't be prepared for any and every question you may be asked, but prepare a little.
你不可能准备所有你可能被问到的问题，但是你需要做一些准备。
These people, known as chronic liars, acquire a habit of lying and they tend to lie in any and every situation.
这些人称为惯性说谎者，有说谎的习惯，在任何的状况下都有可能说谎倾向。
The use of Task allows you to write code that can easily be composed with any and every type of asynchronous operation.
使用Task允许你写的代码，可以很容易地由任何和所有类型的异步操作。
Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God.
神的灵阿，我把选择的责任完全交托给你，求你封闭左道，不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。
Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.
决断力的运用，会使你有能力立刻摆脱任何借口，去改变你生活中的一切。
People sign on to Yahoo Answers to ask their own questions, or answer other people's questions about any and every topic imaginable.
人们签约雅虎的此项活动，该活动向人们提出私人问题，并要求回答，或是向人们提问他人的一个或多个问题，亦要求回答。
There are sites for any and every level and some even have forums where you can build bonds with other runner or form your own running group.
这其中有适合各个层次跑步爱好者的网站，也有综合一起的网站，甚至有一些网站还设有论坛，在论坛你会认识到其他跑步爱好者，你也可以创建一个属于你的跑步小组。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
If the Home folder book did require the same level of permissions, it would be kinda unusable, because you'd have to elevate permissions to make any and every change.
如果主文件夹需要同样等级的权限——这几乎是有些没有用的——因为你又得提高权限来进行修改操作。
"Yes, as you see, neighbor Caderousse; and ready to be agreeable to you in any and every way," replied dantes, but ill-concealing his coldness under this cloak of civility.
“是的，我回来了，卡德·鲁斯邻居，我正准备着想使你高兴一下呢。”唐太斯回答道，答话虽彬彬有礼，却仍掩饰不住他内心的冷淡。
All remedies specified herein or otherwise available shall be cumulative and in addition to any and every other remedy provided hereunder or now or hereafter available at law or in equity.
依据法律或衡平法，本“协议”所述的赔偿或其它可得的赔偿应当是累积的，并在本“协议”中规定的赔偿之外，或在现在或此后可得的赔偿之外。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
They don't make countryside any more, and every year concrete consumes more of it.
他们不再建设乡村，而每年却有更多混泥土覆盖了乡村地面。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
For user and server processes, PMON will release the locks held by users, roll back every uncommitted transaction, and release any resources this process is using.
而对于用户和服务器进程，PMON将释放用户持有的锁，回滚每个未提交事件，并释放该进程正在使用的所有资源。
The joy of e-books, which he invented, was that anyone could read those books anywhere, free, on any device, and every text could be replicated millions of times over.
他发明的电子书的快乐在于任何人可以在任何地方免费地用任何仪器读哪些书。而每一本都可以轻松地被复制一百万份。
应用推荐