We welcome any addition to the evidence base in this area and will consider this report carefully.
我们欢迎任何有关这方面的其它证据基础，并会仔细考虑这份报告。
Because the image is always running, any addition, deletion, or update of a method in any class occurs at run time.
因为它总在运行，对任何类中方法的任何添加、删除或更新操作都发生在运行时。
This method is easier because you don't have to do any addition or other calculation, but some people feel it's less accurate than using the first method.
这种方法更简单，因为你不用额外去估计或者计算什么，但有些人认为这种方法的精度不及第一种方法。
The Rockets would have released the player coming their way in that deal and would likely not make any addition to the roster in a deal that moves Lucas now.
如果那次交易成功，火箭本可以把卢卡斯送走，而大名单可能并不必增加任何人。
The suspension polymerization of DMAHPMA has been carried out easily and successfully in 10% NaCl aqueous solution without any addition of suspension stabilizers.
DMAHPMA在10％的盐水溶液中，不加悬浮稳定剂，即能成功地进行悬浮聚合。
Contract generally cannot be scratched or crossed. If any addition, deletion, and modification are needed, two parties should confirm the place needing any modification to show the seriousness.
写好的合同或协议一般不能涂改，如果必须增删修改，双方必须在改正的地方签字确认，以示郑重。
In addition, studies find the first year of high school typically shows one of the greatest increases in depression of any year over the lifespan.
此外，研究发现，高中的第一年通常是一生中抑郁症增加的高峰段之一。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
Exactly. To add vectors geometrically you just put the head of the first vector and the tail of the second vector in the same place And then, it's head to tail addition Any other questions?
是的，几何上两个向量相加,你就把一个向量的尾巴,放到另一个向量的头上去,那就是“头尾”加法,还有问题么？
Use in cooking. Lemon juice is a perfect addition to any seafood dish (shrimp, fish, lobster etc.).
烹调——柠檬汁能完美添加在任何海鲜类菜肴，无论是小虾、鱼还是龙虾等。
Any floating-point operation like addition or multiplication is achieved in a few discrete steps.
任何浮点操作，例如加法和乘法，都可以通过几个步骤来实现。
The basic features of Vimscript covered so far (statements and functions, arrays, and hashes) are sufficient to create almost any kind of addition to Vim's core feature set.
目前我们讨论的Vimscript基本特性(语句和函数，数组和哈希表)已经足够为Vim的核心特性集创建几乎任何类型的添加项。
You also explored configuration and administration features that make Solr a desirable addition to almost any enterprise architecture.
另外，您还浏览了让Solr 得以成为企业架构的理想选择的配置和管理特性。
In addition, indexed fields may be of any data type, including an object or an array.
此外，索引后的字段可以是任何数据类型，包括一个对象或数组。
In addition, there's no mention of any return codes used in the script.
另外，这里没有提到这个脚本中使用的任何返回码。
However, the addition of any other recoverable updates within the transactional scope is not supported, as a global transaction would then be required.
然而，在事务作用域内增加任何其它可恢复的更新都是不被支持的，因为这需要全局事务。
For every stereotype that you create, you must add a metaclass extension to the package in addition to any other desired metaclass extensions.
对于您所创建的每一个构造型，您必须对包和其他所有需要的元类扩展添加一个元类。
In addition, any path expression of the URL is ignored.
此外，URL中的任何路径表达式都将被忽略。
In addition, any other business logic can also be performed, such as placing the form on a workflow process.
另外，也可以执行任何其他业务逻辑，例如将表单放置在工作流过程上。
When you have two sets of annotation handlers, any bug fix, change, or addition should be applied to both sets (or branches).
当拥有两套注释处理程序时，任何错误修正、变更、或者增加都应当对两套(或分支)同时应用。
In addition, any change to a single map needs to be deployed to the entire solution.
此外，对单个映射的任何改变都要部署到整个解决方案中。
Ginger tea is a great addition to any diet.
喝姜茶对任何一种饮食都是很好的补充品。
This is where you can use the compensate, rethrow, or empty activities, in addition to any other activity.
在这里可以使用补偿、重新抛出或空活动，还可以使用任何其他活动。
Stained glass is beautiful and makes a warm addition to almost any home.
彩色玻璃是非常漂亮的，几乎可以为每个家庭增添温暖。
In addition, static assertions don't generate any code.
此外，静态断言不生成任何代码。
In addition, static assertions don't generate any code.
此外，静态断言不生成任何代码。
应用推荐