Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.
他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
They might come from Frankfurt any time.
他们随时都可能从法兰克福过来。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
A policeman might arrive any time now and they might take him away to prison.
现在，随时都可能有警察来，他们会把他送进监狱。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
"You can use people at any time and any place. And they can use you, too," he writes.
“你可以随时随地利用别人。而别人也可以利用你，”他在书中写道。
Generally, only a few foreground processes exist at any given time. They are killed only as a last resort-if memory is so low that they cannot all continue to run.
一般而言，任何时刻前台进程都是为数不多的，只有作为最后的策略——当内存不足以维持它们同时运行时——才会被终止。
And some contractors are being warned that they might not get paid any time soon if they do the work now.
而一些承包商却被告知如果他们现在开工的话，可能不能马上领到工程款。
You can enter your hotel name, your competitor’s names and receive emails of mentions of them any time they appear on the internet.
你可以输入你和竞争对手的酒店名字，它们一旦出现在互联网上，你就会收到邮件提醒。
They keep the oil heated all the time because any minute they may need to start the engines.
他们必须保持柴油有一定的温度，因为发动机要随时启动。
I realize that I won't persuade the many people who prefer to live in gated communities, believing they can leave any time they wish.
我意识到我并不会去劝说那许多喜欢生活在被门关起来的社区里面的人们，因为我相信只要他们有离开的意愿，随时都可以离开。
We try to recognize thepeople who are really getting it done any time they happen to get itdone, and we try to develop coaches instead of bosses.
我们会试着认同那些能够真正将工作完成得很好的员工，并试着去指导他们而非驾驭他们。
They are a hybrid, recognized as such for thousands of years, and can be seized at will by anyone, at any time, anywhere they are found.
他们是数千年来人类公认的十恶不赦之徒，无论何时、在何地露面，人人均可缉拿之。
At any time when they are swimming they can not only see from side to side, in front and behind but also above and below.
它们在游泳的任何时候，都不仅能左右、前后看，还能上下看。
Not only that, it can give us nourishment at any time, though they are nibbled for several thousands of years, they are still fresh.
不仅如此，在任何时代都能提供营养，历经数千年的蚕食，仍然不枯。
Many startups make the mistake of thinking that they simply approach a journalist any time they have a story and get coverage.
很多初创企业错以为任何时候只要有新闻，随便联络一位记者就能见报。
Women can see breasts any time they want.
女人们随时都能看到自己的胸脯，只要一低头就成。
Mrs. Rutherford’s granddaughter and great-granddaughter in Wyoming could remotely operate Celia any time they wanted to follow her around for a video chat.
Rutherford女士的远在怀俄明州的孙女和曾孙女可以随时远程操控瑟里阿跟在她身后和她视频通话。
As long as there is an opening, soultrappers can enter their monsters in exhibition matches at any time they wish.
出于开放性， 灵魂猎者可以在任何希望的时间让他/她们的怪物加入*展示*比赛。
应用推荐