An antique turquoise necklace that my boyfriend's mother had given me was gone.
我男朋友的母亲送给我的那条古董绿宝石项链不见了。
In her first letter to Marks &Co., Helene Hanff encloses a wish list, but warns, "The phrase 'antiquarian booksellers' scares me somewhat, as I equate 'antique' with expensive."
海莲·汉芙在寄给“马克思与科恩”书店的第一封信写到：“‘古旧书商’的字眼着实吓了我一跳，在我的印象里，‘古旧’和昂贵没什么区别。” 随信，她寄去了自己想要的书目。
The above Suggestions, please adopt, let the campus add an antique book aroma. If there is wrong, please forgive me.
以上建议，请您采纳，让校园再添上一笔古香古色的书香气。如有不合适的，请您多多原谅。
Between you and me, the antique trade's just about finished. No demand any longer, and no stock either.
我跟你说句老实话，旧货买卖快要完了，没有人再有这个需要，也没有货。
For me, only 5 seconds for a photograph, just 15 seconds for a painting, and up to 45 seconds for an antique, yet as long as possible for a pretty girl.
对我而言，看一张照片不过5秒，一副画作也就15秒，一件古董最多45秒，而一个漂亮的女孩则是能看多久就多久。
He told me that this People disguised as antique dealers, so as to avoid the attention of the Japanese (perhaps he had been antique dealers), I go out gateway, we stopped in the corner.
他告诉我，此人化装为古董商，以免日本人注意(也许他当过古董商)。我出去走到门廊里，我们停在转角处。
I don't know how I'm going to get it home with me, "she said of one of her London antique shopping sprees."
“我买了很多东西，但我不知道怎样将它们带回家去，”当谈论一次伦敦疯狂购买古玩时她说道。
Eventually it occurred to me that I could combine all the odds and ends... the way that women make patchwork quilts... these proved to be very popular when I took them along to antique shows.
最后我终于想到可以把不搭配的珠子都串在一起就象女人们做的百家被一样。结果当我把它们带到古董展示会去时被证明非常受欢迎。
Eventually it occurred to me that I could combine all the odds and ends... the way that women make patchwork quilts... these proved to be very popular when I took them along to antique shows.
最后我终于想到可以把不搭配的珠子都串在一起就象女人们做的百家被一样。结果当我把它们带到古董展示会去时被证明非常受欢迎。
应用推荐