He has not only amassed over 9, 000 antique and vintage postcards but has even published an oversized, 2.4kg book to document part of his collection.
他不仅积累了超过9000张古色古香的明信片，而且还出版了一部重2.4千克的超规格的书来记录部分藏品。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.
波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。
He wears designer clothes and drives an antique car.
他穿着名师设计的服装，开着一辆老爷车。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
If you go to an antique dealer—maybe you're familiar to or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartments or something.
如果你去古董中间商那里——可能你熟悉也可能你做过这事，如果你曾为公寓买过家具之类的。
They want items that are solid and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks like an antique.
他们希望物品的背后有着精彩和真实的故事，而不是大规模生产，仅仅看起来像一个古董。
In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.
在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。
With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph-child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood.
她用这些花枝编成花环，戴往头发上，缠在腰肢间，于是便成了一个小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的树林最为亲密无间的什么精灵。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
I even have a fortunetelling machine in my office; I'm an antique toy collector.
我甚至于在办公室里放了一台算命机器；我还是个古董玩具收藏爱好者。
I took up this antique postcard, and my artistic unconscious, my sense of myself as an American, and my larger identity as a human being all powerfully converged.
当时我拈起这张年代久远的明信片，感觉到我创作的潜意识、身为美国人的自我意识、作为人类一员具有的普遍人性汇成一股巨流。
An antique turquoise necklace that my boyfriend's mother had given me was gone.
我男朋友的母亲送给我的那条古董绿宝石项链不见了。
The anointed — buyers from Barneys, editors from Vogue, actresses like Claire Danes — were sent an engraved antique brass entry card.
像来自巴尼斯的买主、时尚杂志的编辑以及演员克莱尔·丹尼斯之类的贵宾都被授予一张古铜刻饰的入场卡。
More than a decade ago, Robert Pillitteri's then-girlfriend gave him an antique print of Italy's Mt. Etna.
十多年前，罗伯特？皮列特里(robert Pillitteri)的女友送了一幅义大利埃特纳火山的古董画给他。
A mother and son who discoverd an 18th Century Chinese vase discarded in the attic became multimillionaires after the antique was bought for a staggering $69m.
一对母子在废弃的阁楼上发现一18世纪中国古董花瓶，在英国伦敦小镇上拍出近5亿人民币的天价，母子二人一跃成为亿万富翁。
Book pages artificially yellowed (by leaving them in the sun, or very carefully baking them in an oven at a low temperature) make terrific faux-antique wall decoration.
书也可以人工变黄(通过放在太阳下晒，放入烤箱低温非常小心地烘烤)来做成极好的仿古董墙装饰。
The room is fitted with antique fixtures and furniture and comes complete with an (albeit creepy) image of a generic grandmother.
这个房间摆满了古董饰物和家具，和一副有点毛骨悚然的祖母画像。
The scenario is modeled around an online shop selling antique silverware to registered customers.
该情景模拟向注册客户出售古董银器的在线商店。
A friend is an antique dealer in Paris.
我的一个朋友在巴黎做古董商。
She said it was an antique that her grandmother got from her ancestors.
她说这东西是古董，是她祖母的祖先传下来的。
To illustrate our reasoning we will follow a usage scenario modeled around an online shop selling antique silverware to registered customers.
为了说明我们的推理，将通过一个模拟在线商店的使用情景来进行说明，该商店向注册客户出售古董银器。
“At my home I have a Faber-Castell pencil I bought from an antique dealer that must be from 1890 or 1895,” he says.
“在我的家里，我有一支从古董商那买来辉柏嘉铅笔，它一定是1890年或1895年生产的，”他说。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
Painting kitchen walls a sandy brown, a SLATE gray or an antique white allows for versatility in color play with artwork and accessories.
如果你给厨房的墙壁涂上了沙棕色，岩灰色或乳白色，你就需要用多彩的艺术品或装饰物来搭配了。
I used an old curtain found at my favorite antique shop!
我在最喜欢的复古杂货店里找到这块旧窗帘布。
I used an old curtain found at my favorite antique shop!
我在最喜欢的复古杂货店里找到这块旧窗帘布。
应用推荐