There is no known antidote to the poison.
这种毒的解药尚未发现。
Massage is a wonderful antidote to stress.
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
治疗自私的良方？
So, what's the antidote to blaming?
那么，避免相互指责的解药是什么？
The antidote to stagnation is "er."
解除停滞不前的良药在于“一点儿”。
But is there an antidote to anxiety?
但是我们有没有对付焦虑的良药呢？
Is jealousy the antidote to cheating?
嫉妒是外遇的解药？
Action is also a great antidote to fear.
行动也是治愈恐惧的良药。
Do you see your book as the antidote to that?
您认为您的书是对这种观点的纠正吗？
You know what the summer antidote to multitasking is?
你知道夏天多任务的解毒剂是什么吗？
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
Be grateful a Being grateful is the antidote to resentment and complacency.
心存感激-心存感激是怨恨和自满的一副良药。
The antidote to the voices of doubt is to instead listen to the voice of God.
对于那些怀疑的声音，解药就是听神的声音。
She was a wonderful antidote to my unrelenting anxieties: wise, wistful, and kind.
她是解除我的紧张和忧虑的极好良方。她聪明、善良、向往美好的事物。
You'll find it gives more meaning to your life and it's a great antidote to boredom.
这样你会发现生活更加有意义，生命不再枯燥。
This film is a much needed antidote to the inanities of Tarantino's Inglourious Basterds.
这部电影是对昆汀·塔伦蒂诺那部虚妄的《无耻混蛋》的一剂十分必要的解毒剂。
As is the case most of the time on the Web, simplicity is often the antidote to most ills.
在Web上的大多数时候确实是这样，简单性通常是大多数疾病的解药。
The antidote to discouraging delays is to refuse to give up on the dream God gives you.
拒绝放弃神给你的梦想，这是对付灰心和拖累的最好办法。
The antidote to cultural distractions is this: you must dare to be different from others.
对付文化干扰的方法：你必须敢于与众不同。
Yellow, orange, electric blue and hot pink bags are the perfect antidote to serious dark "It" bags.
黄色的，橙色的，铁蓝色的，以及火红色的包都是取代黑色沉闷包包的最佳选择。
The data he reviews suggest that positive emotions may be a powerful antidote to stress, pain, and illness.
从他回顾的数据显示，积极的情绪是压力，痛苦与疾病的一剂强有力的解药。
After all, architecture always has been the antidote to complexity, misalignment and lack of direction.
毕竟，架构一直是克服复杂性、不一致和定向缺乏的方法。
In some cases, seeking more information indicates a touching faith in more water as an antidote to drowning.
在有些情况下，寻找更多的信息就像是大水之中的感人信念，只不过是淹没的一种解药。
The antidote to this problem is to stop using vanity metrics and start measuring progress more rigorously.
破除问题症结的良药在于摈弃那些虚浮数据，改而严格的指标衡量开发进度。
And some see being made to use your real name as the antidote to the unpleasantness that happens on forums.
同时另外一些人认为使用真名可以避免论坛上那些令人不愉快事件的发生。
Deposit insurance is a standard antidote to bank runs and is typically financed by a levy on deposit-takers.
存款保险是对付银行挤兑的标准方法，其资金通常向存款接受人征收。
The liberal press claims to provide an antidote to these powers, but it still allows them to frame the question.
自由派媒体声称提供对这些势力的解毒剂，但仍然允许这些势力左右媒体动向。
The liberal press claims to provide an antidote to these powers, but it still allows them to frame the question.
自由派媒体声称提供对这些势力的解毒剂，但仍然允许这些势力左右媒体动向。
应用推荐