What TV series can we anticipate in 2011?
2011年，我们能在荧屏上看到什么电视剧？
Although not anticipate in my idea in, but I also not is don't prepare.
虽不在我的意料中，可是我也并不是没有准备。
The second option can be useful if the XML data that needs to be accessed is difficult to anticipate in advance.
如果很难预先确定需要访问的XML数据，那么第二种方法更合适。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Imagination is a faculty that some people use to anticipate future events in their lives.
想象力是一些人用来预测生活中未来事件的能力。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
您试图提前预料每一件事，但是在测试期间，您总是了解到一些新的内容，并且不得不改变计划，结合新的或变更的（或删除的）测试。
This is a technical idiomatic pattern relating to testing that I can easily anticipate needing in lots of contexts.
这是与测试相关的一种技术惯用模式，我可在多个上下文中轻松预见该测试的有用性。
Last week, he lamely conceded that he would miss his own deadline but "would anticipate" the jail shutting in 2010.
上周，他讪讪地承认将无法按照自己设定的最后期限关闭监狱，不过他“预计”在2010年可以做到。
And I've passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2009年。
I recognize that my code will be used in ways I cannot anticipate, in ways it was not designed, and for longer than it was ever intended.
我知道我的代码会以我没有预期到的方式使用，会以与其当初设计目标不同的方式使用，使用期限也会超出最初预期。
There are some things in life we just can't anticipate.
生活中有些事使我们无法预料的。
A strong yen, by making imports cheaper, could also exacerbate Japan's persistent deflation, which discourages consumers from spending as they anticipate lower prices in the future.
强势日圆会降低进口产品的价格，这有可能加剧日本旷日持久的通货紧缩。由于消费者预计物价未来还会下降，因此通货紧缩形势下消费者普遍不愿意花钱。
This allows us to anticipate a first flight in the week 50, weather permitting, " said Airbus military chairman and managing director Domingo Urena.
所以如果天气允许的话，我们预期首飞将在第50周进行。
I also anticipate plugin support in major IDEs like Eclipse or Netbeans, although this will come later.
我也期望在主要的IDE中，例如eclipse或者Netbeans会有插件支持，尽管现在还没有。
In the design phase, you did not anticipate that mousemove or mouseout events would occur in Inactive state.
在设计阶段，没有预料到在Inactive状态下会出现mousemove或mouseout事件。
We anticipate and would appreciate your full cooperation in this matter.
希望在这件事情上您能够全力配合，我们感激不尽。
The future is full of possibilities for moving to numerous multi-process models on a variety of platforms, and we have been very careful to anticipate those changes in the 1.0 codebase.
将来完全有可能将众多的多进程模型移植到多种平台上，我们已经非常谨慎的预期在1.0代码库中将做出这些修改。
We anticipate strong demand for this brand in China.
我们预感中国对这一品牌的需求会相当强劲。
So in that case, you can anticipate what's going to happen.
在那种情况下，你可以预计，会发生什么。
Revenue management "best practices" includes the collection and analysis of market data and allows hotels to anticipate fluctuations in the market; your website should reflect these opportunities.
收益管理的“最佳做法”包括市场数据汇总及分析，酒店可以依此预测市场波动情况；你的网站应该显示这些变化。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one Angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
贯穿始终的主要教学内容是：在下一轮经济危机时，如何凭借有限的信息做出明智的决定，从多个角度检查问题，并预测可能发生的事情。
Speculators anticipate a sovereign default and speculate in this direction via CDSs.
投机者预期主权违约，通过CDS进行违约投机。
They anticipate expansion in the future, and want to reuse as much of their storefront content as possible.
他们打算在以后进行扩展，并希望尽可能多地重用其店面内容。
They anticipate expansion in the future, and want to reuse as much of their storefront content as possible.
他们打算在以后进行扩展，并希望尽可能多地重用其店面内容。
应用推荐