I've always been an optimist about the cause of sound money, but even I never imagined that the anti-Fed cause would become material for popular protests in my lifetime.
一直以来我对健全货币事业都持乐观的态度，可我从来不曾料到能够在有生之年看到这项反对美联储的事业获得如此广泛的群众支持。
And even - we are beginning to see slightly less anti-Americanism in Europe at the popular level.
我们甚至开始看到欧洲普通老百姓的反美情绪已经略微减弱。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
Public opinion surveys have shown that U.S. anti-terrorism measures are not popular in Pakistan, nor are Pakistani efforts to cooperate with the United States.
民调显示，美国的反恐措施在巴基斯坦并不受欢迎，巴基斯坦同美国的合作也不受欢迎。
Last November, Tencent abruptly decided to invalidate the operation of 360, a competing anti-virus software, on computers that installed QQ, the most popular product of Tencent.
去年十一月，腾讯突然决定将安装有QQ的电脑上把腾讯的竞争软件360安全卫士的操作无效化。
It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.
它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择，现在非常畅销。
The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
John Lennon's remark that "we're more popular than Jesus, " which set off an anti-Beatle furor last year, was not a boast but an expression of disgust.
JohnLennon的“我们比耶酥更受欢迎”去年曾激起很大的反披头士热潮，这并非自吹自擂，而是一种令人反感的表达。
Anti, a popular online commentator whose legal name is Zhao Jing, said in an interview Tuesday that his Facebook account was suddenly canceled in January.
Anti是一位有名的在线评论员，其真名叫做赵静。在本周二的一次采访中，他说就在今年一月的时候，他的Facebook账户忽然被停掉了。
Is one of the most popular anti-virus solutions in China.
是世界上最流行的防病毒解决方案在中国。
With such a gloomy vision of aging, it's no wonder anti aging is such a popular catch phrase.
对衰老有了如此悲观的印象，抵抗衰老的口号大行于世也就不足为奇了。
"Botox" the popular anti - wrinkle treatment, can also ease writer's cramp, suggests a small study published ahead of print in the Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry.
神经疾病神经外科与精神病学杂志拟刊登的一项目小范围的研究表明：常用于抗皱治疗的“肉毒素”同样可以减轻书写痉挛。
However, the theory is extensively doubted and criticized by some western scholars, such as Ian G Barbour, John Brooke, and the anti-conflict theory has become very popular.
目前，这种观点遭到了以巴伯、布鲁克和康托尔等为代表的西方学者的广泛质疑与批判，反冲突论思潮盛行一时。
And mice bred without MCH remain lean - and fertile - which has made it a popular candidate for anti-obesity drugs as well.
而且，没有MCH而被饲养的小鼠保持瘦的体型并能够生育——这也可能使其成为大受欢迎的候选抗肥胖药物。
Cumin Concealed in your humble chili powder is one of the world's most popular spices (it's a key ingredient in Indian curries too) and another anti-cancer soldier.
隐藏在卑微的红辣椒粉中有着世界上最受欢迎的调味品（它也是印度咖喱的一种重要成分）、同时也是一种抗癌卫士。
Popular this season are anti-Valentine's Day events, including a "Love Bites the Hand that Feeds It" cabaret show by the Lesbian/Gay Chorus of San Francisco.
本季同样流行的是抵制情人节活动，例如由旧金山同性恋合唱团出演的《爱情咬食喂它的手》演出。
The material can be used in coin production so that the coin has magnetic performance to improve recognition performance of finance tool to coin and popular anti-counterfeiting ability.
这种材料可以应用于硬币制造，使其具有磁性，提高了硬币的金融机具识别性能和大众防伪能力。
Polyaniline as the most promising new anti-corrosion coatings was more and more popular with the researchers concerned.
聚苯胺作为最具应用前景的新型防腐涂料越来越受广大研究者关注。
It might sound like something you wouldn't want to drink, but nettle tea was popular this year for its anti-inflammatory properties and high vitamin content.
这个名字可能听起来你不想喝它，但是，荨麻茶是今年流行的抗发炎的特效饮料以及它具有高维生素的含量。
The contemporary anti-war novels which were popular in the 1920s and 30s, mainly come in two forms: tragedies about the bloodiness of wars and comedies;
20世纪二三十年代之交形成潮流的现代反战小说，主要呈现两种形态：一是极力渲染战争残酷性的悲剧形态；
The most popular products for men are hair dye eye creams anti-ageing products eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer face powder nail varnish lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
It is popular with the fields of chemical anti-corrosion, electronics and applicants, civil engineering and machine manufacturing.
广泛用于化工防腐、电子与电器、土木建筑、机械制造等各种领域。
Anti-Terrorism has been a global issue and video surveillance has become more and more popular in public places such as elevators, banks, airports and squares.
目前，反恐已经成为一个全球性的课题，越来越多的录像监控系统安装在公共场合，例如电梯、银行、机场和广场。
Increasing advertising budgets, preferential activities... none is more impressive than "anti-drop apartments," which has recently become the most popular advertising information.
加大广告预算、优惠活动……似乎都不如“抗跌楼盘”概念更有用。
Increasing advertising budgets, preferential activities... none is more impressive than "anti-drop apartments," which has recently become the most popular advertising information.
加大广告预算、优惠活动……似乎都不如“抗跌楼盘”概念更有用。
应用推荐