This allows architects to find whether any patterns or anti-patterns exist.
这使架构师可以发现是否存在任何模式或反模式。
We will walk through semantic spectrum and discuss the patterns, anti-patterns and best practices of semantic interoperability.
我们将首先讨论语义谱，然后讨论语义互操作性的模式、反模式和最佳实践。
We also introduce our notation for anti-patterns and patterns.
此外，我们还将介绍反模式和模式所使用的符号。
As such, you look to leverage patterns while avoiding anti-patterns.
同样地，您在避免反模式的同时寻求利用模式。
In most of the cases, identical dataflow anti-patterns and patterns apply to parallel and alternative branching.
在大多数情况下，并行和可选分支过程应用的是相同的数据流反模式和模式。
Unless we identify anti-patterns, patterns and best practices of semantic interoperability, our decisions are not effective to solve problems.
除非我们确定了语义互操作性的反模式、模式和最佳实践，否则我们的决策就不能够有效地解决问题。
The policies are introduced at the beginning of each section with an overview of the benefits, patterns, and anti-patterns.
这种原则在每部分的开始以好处、模式、反模式的观点被提出来。
Dependency tools are commonly used to discover known design patterns (good) or common anti-patterns (bad).
附件工具一般用于发现已知的设计模式(好的)或者普通的反模式(坏的)。
Patterns and Anti-Patterns (With real world examples, not just theory)
模式和反模式（真实世界的例子，不只是理论）
The anti-patterns and recommendations given in these sections could also be of interest to users of other modeling notations.
这些部分中介绍的反模式和建议还可能受到采用其他建模符号的用户的关注。
Once again, to receive the manifold benefits of CI, it pays to understand these anti-patterns - and avoid them.
再次强调，要得到持续集成的诸多好处，那就应该理解这些反模式—并避免它们。
Therefore, if you want to limit the occurrence and negative impact of these anti-patterns, this article is for you.
因此，如果您希望避免这些反模式并控制它们的负面影响，那么本文正适合您。
By contrasting with a series of anti-patterns, the authors show that by not following the practices, the project and team will be negatively affected.
在与一系列反模式进行对比后，作者指出在没有参照实践的情况下，项目与团队会受到不良的影响。
Only one of these combinations works out well, the other three lead to anti-patterns.
在这些组合中，只有一个有效，其余三个都会导致反模式。
Patterns and anti-patterns and recipes and best practices (and worst practices) - these are useful.
模式、反模式、小诀窍和最佳实践(和最差实践)是有用的。
The constraint elicitation component searches class models for occurrences of predefined anti-patterns.
约束启发组件搜索类模型，寻找预定义的反模式的出现。
The five erroneous combinations of the gateways are generalized into five anti-patterns that help users systematically review and improve the quality of their models.
我们将其余五种错误的网关组合归纳为五种反模式，以帮助用户系统地检查并提高模型的质量。
In this article, we introduce anti-patterns for process models that let us measure an important aspect of the quality of process models in an objective way.
在本文中，我们为流程模型引入了反模式，以便可以从客观角度度量流程模型质量的一个重要方面。
These negative actions are usually classified under the heading of anti-patterns.
这些负面的行为通常是按照下面的反模式标题进行分类的。
These incorrectly modeled cycles are made explicit in the following two anti-patterns.
这些错误建模的循环在下面两个反模式中更加明显。
There are good reasons why development teams use some of these practices, but they can lead to the use of anti-patterns.
开发团队使用其中一些实践是有其理由的，但是这些实践会造成反模式。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
I will, however offer a couple of additional anti-patterns that I've observed when it comes to tool adoption.
无论怎样，当面临工具采用时我会提供两个我曾评述过的两个附加的反模式。
What are some of the worst ways you've seen people misusing DI and DI frameworks (anti-patterns)?
你曾经看到过哪些人们误用依赖注入和依赖注入框架的方式(反模式)？
I'll start the list of "people" anti-patterns with one of my favorites.
我们将按照我们的喜好来开始列表中关于“人”的反模式。
I also want to be clear that my list of anti-patterns has not been empirically verified.
我还要向大家说明的一点是我的列表中的这些反模式并没有经过实际验证。
We will explore some more anti-patterns that apply to people, process, and tools in future columns.
在以后的栏目中我们将研究更多应用于人、过 程，以及工具的反模式。
Therefore many of the following anti-patterns are also useful for users of other modeling approaches.
因此，下面的反模式同样适用于采用其他建模方法的用户。
But here I'm going to present some anti-patterns to watch out for when you consider adjusting your group's process.
然而在这里我将展现一些在您考虑调整小组的过程时需要密切关注的反模式。
Anti-patterns, like patterns, have certain forms used to describe them.
反模式，跟模式一样，可以用一定的形式来描述它们。
应用推荐