Mel Gibson's reputation has been tarred by anti-Jewish outbursts.
吉普森的名声被反犹太的爆发而深受谴责。
The Nuremberg Laws codified and extended anti-Jewish legislation in Germany.
德国纽伦堡法律变本加厉地延续反犹条例。
The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.
他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。
We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.
今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。
Last year a Pew Global Attitudes Survey found that anti-Jewish sentiment in Turkey had risen: 76% said they had negative views towards Jews, whereas only 7% said they looked kindly on them.
去年一项Pew全球态度调查发现，土耳其反犹太人的情绪在上升：76%的人表示他们对犹太人有负面看法，而只有7%的人表示他们认为犹太人很友好。
Still, it suggests that many Jews are reacting to anti-Semitism and fears of assimilation not by moving to Israel, but by rediscovering what it means to be Jewish outside it.
不过，这也表明许多犹太人正在反抗反犹主义以及抗拒对被同化的畏惧，其方式不是移居到以色列，而是重新发现在以色列之外身为犹太人的个中意味。
The trouble, says Mr Bennett, is that the mainstream American Jewish institutions were born to make the case for Israel and to fight anti-Semitism.
班尼特认为，麻烦在于主流的美国犹太人组织天生就支持以色列并同反犹主义作斗争。
In Hollywood, however, the debate was about whether the movie was the right kind of Jewish; some commentators slammed it as anti-Semitic.
然而好莱坞对于这部电影有不同的声音：到底是恰当的犹太风格，还是如同某些评论家的抨击所说——它是反犹太人的。
There was no known Jewish population, and there were no reports of anti-Semitic ACTS.
没有犹太人口居住在该国的消息，没有关于反犹太注意行为的报道。
The same half-defence can be made of the Anti-Defamation League, a venerable Jewish organisation created to fight anti-Semitism and other forms of bigotry.
这种半防卫式辩论策略也被反诽谤联盟运用着，这是一为了和反犹主义和其它的偏见作斗争而创建的一个受到尊敬的犹太组织。
The “Jewish banker” became a stock figure for anti-Semites such as Henry Ford, Father Charles Coughlin (the “radio priest”), and Henry Adams, the eminent novelist and historian.
“犹太银行家”成了反犹主义的一个现成的攻击对象，我们可以举亨利·福特、查尔斯·考夫林神父（“电台牧师”）和著名的小说家及历史学家亨利·亚当斯为例。
Such a turn of events would bring to power an anti-Semitic movement that is committed to ending Egypt’s peace treaty with the Jewish state.
总之后果就是反犹太主义会控制住埃及，结束与以色列的和平协议。
"There are anti-Semites throughout the world who will say they want a Jewish lawyer, because Jews are good lawyers," says Diamond.
“全世界的反犹人士都会雇佣犹太律师，因为后者擅于打官司”，Diamond说。
The team from Albert Einstein College of Medicine in New York, who studied an American Ashkenazi Jewish community, said that the finding could lead to anti-aging drugs.
这个来自纽约爱因斯坦医学院（Albert Einstein CollegeofMedicine）的研究小组在对美国德系犹太人社区行研究后声称：这一发现可以导致一种抗衰老药物的诞生。
From the first book Goodbye, Columbus and Five Short Stories, the Jewish critics and rabbis charged the American Jewish writer Philip Roth with anti-Semitism.
美国犹太作家菲利普·罗思，从他发表第一部小说集《再见哥伦布以及五部短篇小说》开始，就受到犹太批评家和犹太拉比的反犹主义指控。
Jewish-owned shops were shut down. Swastikas replaced six-pointed stars. The walls of anti-Semitism were closing in.
犹太人的铺子关闭了。那旗子取代了六角星旗。反。
Jewish-owned shops were shut down. Swastikas replaced six-pointed stars. The walls of anti-Semitism were closing in.
犹太人的铺子关闭了。那旗子取代了六角星旗。反。
应用推荐