Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.
而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。
The application of the fraud rule on the anti-dated B/L cases in the question of how to find the balance to keep the smooth running of L/C meanwhile to hold up fraud in L/C.
倒签提单能否适用信用证欺诈例外原则以及如何适用的问题说到底就是如何找到保障信用证的顺畅周转与防止信用证欺诈之间的平衡点。
These dangers can be avoided, if at all, only by tightening anti-proliferation rules which were agreed when the treaty was negotiated 40 years ago and are now dangerously dated.
这些风险——如果有的话，只能通过强化不扩散条款才能避免。40年前签订的条约，现在已经过时，这相当危险。
These dangers can be avoided, if at all, only by tightening anti-proliferation rules which were agreed when the treaty was negotiated 40 years ago and are now dangerously dated.
这些风险——如果有的话，只能通过强化不扩散条款才能避免。40年前签订的条约，现在已经过时，这相当危险。
应用推荐