'Yes, I wish you'd come out,' Anthea said.
“是啊，我希望你出来。”安西娅说。
Then Anthea remembered a wish of hers and Jane's.
接着安西娅记起了她和简的一个愿望。
Anthea asked Martha to bring their lunch out there.
安西娅要马莎把午饭拿到外边那里去。
Anthea said the Psammead's wish, and it got very, very big.
安西娅说出了赛米德的愿望，它变得非常非常大。
Anthea was the first to wake up and she looked at the others.
安西娅第一个醒来，她看看其他孩子。
But Anthea spent a lot of time thinking about what to wish for.
可安西娅花了很多时间想她该许些什么愿。
Anthea went to talk to a man who had a horse and cart, and the others waited.
安西娅走过去和一个有马套二轮单马车的人谈起来，别的孩子等着。
The children stood there for a second, and then Anthea turned to speak to the others.
孩子们站了一下，然后安西娅转身去和其他的孩子说话。
But Anthea went on. 'Listen,' she said. 'If you do what we want today, we'll never ask you for another wish.'
可安西娅接着说了下去。“听着，”她说，“如果你实现了我们今天的愿望，我们就再也不要别的了。”
' It's got feet, 'Anthea said. ' And fur 9. Don't hurt it. I know this sounds stupid, but it said something. '
“它有脚，”安西亚说，“还有毛。别伤着它。我知道这话听起来有些蠢，可它说话了。”
Everyone hurried to get out of the carriage — Robert, Anthea, Jane, Cyril, and Martha, the nursemaid, with the baby.
大家急忙下车——罗伯特、安西娅、简、西里尔，还有抱着婴孩的保姆马莎。
Anthea Turner and her sister Wendy have written a series of children's books about mice living on the London Underground.
亚典娜·吞拿和她的姐妹温迪写了一系列关于住在伦敦地铁里的老鼠的儿童书。
Anthea tried to buy a very nice hat, but the woman in the shop looked very strangely, first at the gold COINS, then at Anthea.
安西妮想买一顶很漂亮的帽子，可店里的那个女人很奇怪地先看看金币，再看看安西娅。
'Yes, but we can't tell you about him,' said Anthea, thinking of the Psammead. 'we really are very sorry, and please, can we go home now?'
“是的，可我们不能告诉你他的事。”安西娅说，想起了赛米德。“我们真的非常抱歉；还有，请问，我们可以回家了吗？”
'Yes, but we can't tell you about him,' said Anthea, thinking of the Psammead. 'we really are very sorry, and please, can we go home now?'
“是的，可我们不能告诉你他的事。”安西娅说，想起了赛米德。“我们真的非常抱歉；还有，请问，我们可以回家了吗？”
应用推荐