How much did they each ante up?
他们每人先下了多少钱作赌注？
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时，斯诺不得不付这笔钱。
"Taxpayers", explains the CRR's Alicia Munnell, "will have to ante up."
退休研究中心的艾丽卡•木内尔解释说，“纳税人将不得不提高纳税的金额。”
To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.
为了参加类似纸牌游戏的活动，我的朋友会付账。
In poker, the dealer may require the players to ante up one or more chips into the pot to play.
在玩牌时，发牌者可能会要求玩家下一个或者更 多的筹码来继续游戏。
In salary negotiations, the employer may require the job seeker to ante up his salary history or requirements.
在薪金谈判当中，老板可能会要求求职者给出他过去的薪水情况或者薪金要求。
Celebrities from Lady Gaga to Linkin Park rallied their fans to ante up for earthquake and tsunami relief in Japan.
日本强震发生后，Lady Gaga、“林肯公园”乐队及众多明星纷纷召集粉丝为地震海啸捐款。
I have to talk to my insurance company for jobs that high, and they really up the ante.
我不得不向保险公司谈及这项工作的高度风险，他们后来还真提升了保险额。
But holding out may force Ballmer to up the ante.
但是，继续僵持恐怕会迫使鲍尔默提高赌注。
His father knows it will be time to up the ante, given a guest list with many of the same faces.
他父亲知道这次要下更大的血本了，因为宾客名单上有很多熟悉的面孔。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
"Rio has been able to deliver an emotional edge to its appeal that other bids haven't matched," says Around the Rings editor Ed Hula. Perhaps the President can up the ante.
“五环周边”的编辑埃德·胡拉说：“里约热内卢有着其他城市所不能比拟的吸引力，能够传达到情感的边际。”
"You've always had disgruntled employees who have left their job and said bad things about an employer," she adds. "But when you do it on social media, you really up the ante."
人们总是能遇到心怀不满的辞职者说些老板的坏话，但如果你通过社会媒体这么干，就真的是在赌博了。
And now that Mr Putin knows relations with the West are spoiled no matter what, he may be prepared to up the ante again.
而现在，普京先生知道与西方的关系无论怎样都已变坏了，他可能已准备好再次提高赌注。
While many people would be out celebrating and toasting to their success they decided to dig deep and up the ante.
也许很多人会出来庆祝这次成功，但他们还是决定深入项目并提高筹码。
We wanted to further raise the bar and really up the ante on our overall interface quality.
我们希望能够更上一层楼，提高我们整个界面的质量。
Another benefit of setting attainable goals is you can always up the ante.
制定能够企及的目标还有另一个好处：那就是你可以不断设定更高的目标。
I think it did up the ante quite a bit.
我认为现在快到该下注的时候了。
我准备加大赌注。
Now, with the release of their second album, Human Clay, Creed is poised to up the ante yet again.
现在，随着他们的第二张专辑《躯体》的发行，“信念”准备再加大赌注。
One important way to reduce the financial risk derived from deficient trust lies in setting up a guaranteed system, which is composed of an ante mechanism and a post one.
是提高财务效率的重要机制。降低信任所带来的财务风险，最重要的是要建立信任的保障机制。
DAVID STERN (pictured) did his best to up the ante.
大卫·斯特恩（上图）尽了最大努力来营造气势。
DAVID STERN (pictured) did his best to up the ante.
大卫·斯特恩（上图）尽了最大努力来营造气势。
应用推荐