But Rostan thinks that the "science" of valuation would supply Spiegel with the answers and help him decide which offers to consider and which to reject.
但罗斯坦认为，估值“科学”能为斯皮格尔提供答案，还能帮助他决定，到底应该考虑哪些收购建议，拒绝哪些。
If you consider themselves suffering from the disease, or as soon as possible to the relevant bodies should seek professional answers and help, do not delay the treatment and cure of disease.
如果自认患有这一病症，还是应该尽早到相关机构寻求专业人士的解答和帮助，不要耽误了疾病的治疗和治愈。
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
They may not always have the answers, but when they do visit their Natural Health Practitioner they get deeper help and assistance.
虽然未必总是能得到解决，但当他们造访了天然的保健医生，他们就会得到更深层的帮助和支持。
The explanation of the many ways of impressing the subconscious mind and getting the right answers make this an extraordinarily valuable book and an ever-present help in time of trouble.
通过阐述加深潜意识印象和得到正确的祈祷回应的很多方法，使得此书成为一本格外有价值的书，而且能在困难时期一直陪伴在你身边，向你提供帮助。
There are no simple answers and like with the previous injunction of "Don't Say Yes, When You Mean No, " you may need to seek professional help to learn how to resolve your marital difficulties.
没有简单的答案。正如前面“不要言不由衷”所告戒的，学会如何解决婚姻难题，你可以寻找专业帮助。
To help resolve the confusion, here are some questions and answers about acetaminophen.
为了解决这个疑惑，这里有些关于acetaminophen问题及解答。
This all-in-one checklist provided optimal information to help you begin your search for answers, and much of it can apply to other WebSphere products as well.
此多合一检查清单提供了最佳信息，以帮助您开始搜索答案，其中的许多答案也适用于其他WebSphere产品。
They offer different perspectives on an organization, and help assessment teams organize assessment questions as well as the answers.
他们在一个组织中给出不同的观点，并帮助评估组组织评估问题和答案。
This new and simpler equation won't tell us the answers, but by posing new questions it may help us understand why - so far - we have not heard from anyone else out there.
这个新颖的相对简单的方程不会告诉我们答案，不过它提出的新问题有助于理解为什么 到目前为止我们都没有得到任何外星生命的音信。
Puzzles help you use your brain to figure out the answers. Crossword puzzles also have the added benefit of increasing your vocabulary and trivia knowledge.
谜题有利于你开动大脑去猜测出答案，纵横填字谜还有另外一个好处，能增加你的词汇和琐事知识。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
The children's scores were based on the answers that their mothers provided to standardized questions commonly used by psychiatrists and other clinicians to help diagnose attention deficit disorders.
对这些孩子们的评价分数是依据孩子母亲就一些标准化问题提供的答案。这些问题通常是精神科医生或其他医生用来帮助诊断注意力缺陷障碍的。
This common language can help ensure that you can ask the right questions and interpret the answers you get unambiguously.
通用语言有助于人们问出正确的问题、清晰无误地解读问题的答案。
Spiritual beliefs give you the answers to why something is happening and help you realize that you do not always have to be in control.
精神信念会让你明白，某些事情的发生是情有可原的，你不必非要事事都在掌控之中。
If it helps (and it usually does), draw pictures to help demonstrate answers to these questions.
如果有帮助的话(并且它通常都会)，可以画图来形象地展示上述问题的答案。
Ask friends and coworkers what they see as your strengths-their answers might help you see yourself in a new light.
问问你的朋友和同事，他们认为你有哪些长处——他们回答会帮助你从一个新的角度看自己。
We have compiled some common questions and answers that may help you.
我们编写了一些常见的问题和答案，可能会给您提供帮助。
The answers to these questions will help you judge the organization's adoption level and their commitment to Scrum, so you can match it up against your own expectations.
这些问题的答案能帮你判断这个组织的敏捷应用水平和他们对Scrum的承诺水平，从而你可以判断它是否符合你的期望。
For the complex business issues facing organizations today, our analysts have the industry knowledge and first-hand experience to help our clients find the best answers.
应对企业今天所面临的复杂业务问题，我们分析师的行业知识和第一手经验，可以帮助我们的客户找到最佳的答案。
I am just going to share some of my ideas about the question and hopefully they can help you or inspire you to find your own answers.
我只是想跟你分享一下关于这个问题的一些想法，希望能帮你或者启发你找到属于你自己的答案。
He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.
他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。
The simple act of letting our physical being lead us in a certain direction can offer us extremely deep insights and help us find the answers we seek.
让我们的身体的简单反应带领我们到达某个方向，这样就可以提供给自己非常深的内在觉察并且帮助我们发现正在寻找的答案。
The above considerations and answers to the following questions, which may be asked of each program, will help you make an informed decision when choosing an ART program.
上述注意事项和以下问题的答案，可能是对每个方案的要求，有助于在选择辅助生殖技术方案时做出知情的决定。
Vision: we have a vision that all the members help others to reach their potential, explore answers of unknown questions when communicating and sharing with each others.
愿景：希望大家能在和成员之间的沟通、交流和分享中，发掘自己的潜力，探寻未知问题的答案。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and emails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
The reports also do little to help us realize that science seldom provides answers that are final and beyond challenge .
新闻报道也很少帮助我们认识，科学绝少提供最终的、经得住挑战的答案。
It is an anonymous survey, the answers will be just for the research and all information will be kept confidential. Please answer all the questions with a tick conscientiously. Thanks for your help!
调查将以不记名的方式进行，结果仅用于学术研究，我们将对您的个人信息和回答保密，请认真回答问题，在框里打对勾，非常感谢！
It is an anonymous survey, the answers will be just for the research and all information will be kept confidential. Please answer all the questions with a tick conscientiously. Thanks for your help!
调查将以不记名的方式进行，结果仅用于学术研究，我们将对您的个人信息和回答保密，请认真回答问题，在框里打对勾，非常感谢！
应用推荐