So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.
在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。
But I pray to you, o Lord, in the time of your favor; in your great love, o God, answer me with your sure salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢？结果发现金钱并不是人生的答案。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
He said the only proper answer on which you can build a life of love is to say "I love you just because I love you."
他说：只有唯一一个可以让你们建立起爱的生活的正当答案，那就是——我爱你仅仅因为我爱你。
Answer: One of the things that I love about running is the convenience.
答案：其中一个我爱跑步的事情就是便利。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
There also are advice writers who deal with the more personal issues in life. They answer questions about all kinds of things—love, children, mental health problems, morals.
还有些专栏作家帮助读者解决人生中所面临的个人问题，专栏作家向读者回答有关个人各种各样的喜好、孩子、心理健康和道德等问题。
Answer me, o Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
Fear of what the answer will be if you ask yourself what you love to do.
如果你害怕答案将会怎样，问自己喜欢做什么。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
I turned my nightly contemplations to the area of love and romance, but for a long time I didn't have an answer.
我整夜整夜地思考关于爱情和浪漫的问题，但过了很久我还是没能找到答案。
All the girls in the audience of this movie know the answer: this is true love.
所有的女性观众都知道原因：因为真爱来了。
Science doesn’t always find an answer to all questions and that’s exactly why we still love to watch movies like “Lord of the Rings’ and read ‘Harry Potter’ numerous times.
科学无法解释每一样东西。这因如此我们才会看《指环王》这样的电影，不厌其烦地阅读《哈利波特》。
"The love of God," they answer.
“上帝的爱，”他们回答。
In fact, I don't think this is the answer that any of us are looking for when it comes to love.
事实上，我认为这不是任何人想要得到的答案，尤其是他们在寻找爱情的时候。
Answer hints: find a group spirit of cooperation, here is a true story: someone is rejected, because his love is deep sea diving.
回答提示：找一些富于团体合作精神的，这里有一个真实的故事：有人被否决掉，因为他的爱好是深海潜水。
For the love of God, why?? Chances are he’s going to answer your bluff with one of his own.
看在上帝的份上，为嘛呀？
Distance, it is a test of love. Many will fail, but for those who can withstand it, it has the answer: true love!
距离，是爱的一种考验。很多失败了，但对于那些经受住考验的人们来说，得到的答案是：真爱。
This act would be my pièce de résistance, theproof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
Nature does not often answer a call for love, until the caller is tired of calling.
上天总是无视人们对爱的呼唤，直至人们呼唤得精疲力竭。
Love is the only satisfactory answer to the problem of human existence.
对于人类生存问题，唯一令人满意的答案是：爱。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
What answer could I give to such words, especially with the memory of a first night of love behind me and with the prospect of a second to come?
对这些话我还有什么话好说呢?尤其是我还在回味着第一夜的恩爱，盼望着第二夜到来的时候。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。
The type of answer you want to give is an ambitious answer that shows you really love your career.
该类型的回答你不想给是一项雄心勃勃的回答表明你真的爱你的职业生涯。
The type of answer you want to give is an ambitious answer that shows you really love your career.
该类型的回答你不想给是一项雄心勃勃的回答表明你真的爱你的职业生涯。
应用推荐