My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
I hope writing this book helps me answer the question.
我希望通过写这本书可以帮助我回答这个问题。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Dr. Michael Blanpied: I'm afraid I'm not an expert on Moodus noises, and this forum doesn't give me the time to become more knowledgeable in order to answer your question.
迈 ：恐怕我并不是穆德斯噪声的专家，这个论坛也不能给我太多时间掌握相关知识来回答你的问题。
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
No one could answer this question instead of me.
没有谁可以取代我去回答这个问题。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
Finally the teacher calmly told me this title is the first question before exam, then asked me after class to explain to him why I answer on the paper is accurate.
最后老师平静的告诉我这个题目就是前天考试的第一题，接着要求我在下课后向他解释为什么我试卷上的答案准确无误。
I did not respond in this with me to answer your question.
我当时都冇回复，喺此我兼埋回答大家嘅问题。
Will you answer his question to me then? How does this happen?
那么，你们可不可以回答我他刚才提出的问题？那是怎么回事？
Yeah, let me answer this question.
哎，这个问题我来回答。
This question is too difficult for me to answer.
这个问题太难了，我回答不了。
Why do you drop on me to answer this question?
你为什么偏偏挑中我来回答这个问题？
回答我这个问题。
I am asked this question a lot and my answer is that there is no child that inspires me more than the child I once was.
经常有人问我这个问题，我的回答是：没有任何孩子比我自己曾经是的那个孩子更能激起我的灵感。
Why do you have to drop on me to answer this question?
你为什么偏偏挑中我来回答这个问题？
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
I ventured to find out the answer to this question; and what I found was a pleasant surprise to me.
我冒昧找出这个问题的答案；和什么，我发现是一个意外的惊喜给我。
This is a really tough question. Can you help me with the answer?
这是一个特别难的问题，你能帮助我解答一下吗？
This mimicry almost got me into trouble, when, on a rare occasion, the professor called on me to answer a question.
这样的模仿差点给我惹了麻烦。有一次很偶然地，教授叫我回答问题。
Please help me to answer this question, thanks in advance.
帮我回答这个问题，我提前谢谢了。
The information provided by me in this application form for employment is true and correct. A false statement or dishonest answer to any question is sufficient for immediate termination.
本人在此申请书中所填写之一切资料均属实及正确，如有任何砌词诈报者，自愿接受立即解雇之处分，并无异议。
Who am I, "the standard answer to this question is that" I am not me, and I was a puppet of the law.
我是谁“这个问题的标准答案是，”我不是我，我是规律的傀儡。
Answer: This is a question that a radio announcer asked me about ten years ago.
答：这是十几年前，一位广播员问我的问题。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
This is a fascinating question, and again discovering the answer for yourself has far more value than me giving you a direct answer. This question has several layers and aspects.
这是极好的问题，再次为你回答这个问题比起由我单向给予直观的答案更宝贵。
This is a fascinating question, and again discovering the answer for yourself has far more value than me giving you a direct answer. This question has several layers and aspects.
这是极好的问题，再次为你回答这个问题比起由我单向给予直观的答案更宝贵。
应用推荐