He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
他想顶嘴，但是忍住了。
I wrote to him but I never had an answer back.
我给他写了信，但是我从未收到回信。
Who dares to answer back when he roars like a lion?
当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？
He was given the chance to answer back in a radio interview.
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
不许这样顶嘴。
不许这样顶嘴。
不许这样回嘴！
Don't answer back; it's not polite.
不要顶嘴，这样不礼貌。
姑娘别顶嘴。
But you warned me yesterday not to answer back.
但是你昨天告诫我不要还口。
Don't answer back to the elders; it's not polite.
不要和长辈顶嘴，这是不礼貌的。
Try to tie your answer back to the job requirements.
按照工作要求去回答问题。
Her father said she was lazy, and she did not answer back.
她父亲说她很懒，而她并没回嘴。
I'll try my best to get an answer back to you before Friday.
我会尽量在星期五之前给你答复。
It's bad manners to answer back when the teacher criticizes you.
老师批评时，顶嘴是不礼貌的。
Jim did not answer back lest his mother should be angry with him.
吉姆没有回嘴，免得妈妈对他生气。
I'll send an answer back to the vagabonds through their messenger.
我要让他们的信使给那伙无赖带回口信。
In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.
他年轻时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。
In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.
他年轻时，只因为敢于顶嘴而多次失业。
I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。
And then usually it's been 2 to 3 weeks we can have the answer back to the students.
接下来通常过个两三周我们就能给学生答复。
The worker node processes that smaller task, and passes the answer back to the master node.
工作者节点处理这些小任务，把结果返回给主节点。
Recognition processing would occur remotely, and the user "would get an answer back right away", according to the company.
据该公司称，识别处理可以在远地进行，用户能马上获得答案。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
Zhang's discussion about "gods" aimed to upgrade the subject and establish a Confucianist ontology of heavenly law to answer back the Buddhist challenge.
张载言神的目的是为了高扬本体，建立儒家的天道本体论，以回应佛老的挑战；
Some people do talk to pets as if they were human beings, but they have the satisfaction of knowing that the pets cannot answer back and engage them in argument.
一些人会把宠物当作人一样和它们交谈，他们很高兴这些动物不能回答他们的问题，不会和他们争论。
Answer back once more and you'll go straight to bed!
你要是再回嘴，就马上让你去睡觉。
Answer back once more and you'll go straight to bed!
你要是再回嘴，就马上让你去睡觉。
应用推荐