He was displaced by another young man.
他已被另一个年轻人顶替。
Sally Zohneh, another young activist, agrees.
另一名年轻的激进主义者萨利。佐尼也对此表示认同。
At that moment another young man came into the shop.
就在这时候，另一位年青人走进了商店。
He worked with another young artist in the old building.
他曾与另一个年轻艺术家的在老建筑里共事。
Another young woman who has thrived in her school is Bilqis Abdul-Qaadir.
另外一位在学校中茁壮成长的年轻妇女是拜莱盖丝·阿卜杜尔·卡迪尔(Bilqis Abdul - Qaadir)。
TSU’TEYand another young hunter come out of the forest leading TWO DIREHORSES.
Tsu'tey和另一个年轻的猎人领着两匹重铠马 从森林里走出来。
But sooner or later she will forget you, meet another young man, and marry.
但迟早有一天她会忘掉你，遇上其他男人，然后结婚。
Make sure when you're successful you do the same for another young entrepreneur.
并且确保在你成功后，你也会向年轻的企业家提供同样的帮助。
And another young man's quick thinking saved the lives of at least 10 people!
而另一名年轻男子的思维敏捷，挽救了至少10人！
Wang Jun, another young scholar, says you were a great man with genuine faith.
青年学者王军说，你是一位伟大的有着真正信仰的人。
Soon afterward, we also persuaded another young Chicagoan, Rahm Emanuel, to join our campaign.
在此之后不久，我们说服了另一个年轻的芝加哥人拉姆·伊曼纽尔加入竞选班子。
'Excuse me, miss,' he said to me. 'the gipsy says there's another young single lady in the room.
“对不起，小姐。”他对我说，“吉普赛人说还有一位年轻女士在屋里。”
The second day, he himself offered another young man a cigarette, which the other young man accepted.
第二天他自己给另外一个年轻小伙子递了一支烟，而且那人接受了。
But why trade for another young point guard when you already have a commodity who's proven himself in Goran Dragic?
但是在你已经拥有了年轻的德拉季奇之后为什么还要交易来另一个年轻的控球后卫？
The aquarium, however, said it will try to find another young great white shark for the exhibit later this year.
但是这个水族馆说，在今年晚些时候它将试图再去找一条年轻的大白鲨来做展览之用。
It is possible that you yourself will make a personal commitment related to a child or to another young relative.
您有可能将作出与孩子或另一个年轻亲戚有关的个人承诺。
Finally, he called a journalist, who matched the young man's description to that of another young man reported missing.
最后，他找到了一个记者，记者通过比对，发现这个年轻的男子与一失踪人员的描述一样。
This illusion ended when another young man passed along the aisle and poked her indifferently in the ribs with his thumb.
可这想法马上被证明是错误的。一个青工从过道走来，无所谓地用大拇指戳了一下她的肋部。
Three years later, she was engaged to another young man. On the eve of her engagement, her thoughts went to that young man.
岁月飘逝，三年后，她跟另一个男孩订婚了，在订婚前夕却仍忘不了他。
I remember one game in particular, when Bob and I and another young lawyer played against two big young guys and a nine-year-old boy.
有一场球赛我记得尤其清楚，当时鲍勃和我，再加上另外一个年轻律师组成一组，对抗两个壮硕的年轻人和一个9岁的男孩。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
Then, in the 1970's, another young scientist, Michael Kaplan discovered neurogenesis (the birth of new neurons) in the brains of rats.
70年代，另一位年轻的科学家，迈克尔卡普兰发现在大鼠脑中存在神经再生现象（即神经元细胞新生）。
“If they asked me to work inside the mercury workshop I wouldn’t do it, no matter how much they paid, ” said another young male worker.
“如果他们要我去水银车间工作我不会去的，不管他们开多高的薪水，”另外一个年轻男工人说。
Vain girl Ma Jing - not her real name - was another young offender, who was sent to work at the hospital after being caught stealing at age 17.
马静是另外一个少年犯，她在17岁时因偷盗被捕后，也被送到医院进行工作。
Arwa's audacity in seeking a divorce was inspired by the example of Nujood, another young girl from the capital, Sanaa, who has become a national celebrity.
Arwa敢于离婚的大胆举动是受到Nujood的启发，Nujood是另一名来自首都萨那的女孩，现在她已经成了全国的名人。
Another young fellow came and informed me that he was studying for the B.A., but could not go up for his examination as he was afflicted with some brain trouble.
另一个年轻人来对我说，他正在为取得学士学位而苦读，但他现在脑子有点毛病，不能去参加考试了。
And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
后来等到这群贵客走进舞场的时候，却一共只有五个人——彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。
Another young lieutenant, Charles Hoskins, standing nearby overheard the colonel's words and hastened to tell him that he had consigned a keg of whisky in the wagon without permission.
另一位年轻少尉查理·霍斯金斯当时站在旁边听见，连忙告诉上尉说，他也擅自把一小桶威士忌酒载到马车上。
Another young lieutenant, Charles Hoskins, standing nearby overheard the colonel's words and hastened to tell him that he had consigned a keg of whisky in the wagon without permission.
另一位年轻少尉查理·霍斯金斯当时站在旁边听见，连忙告诉上尉说，他也擅自把一小桶威士忌酒载到马车上。
应用推荐