Ok, we can meet another time then.
好的。我们可以再约时间。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
据一些目击者说,当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时,这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人,并得到她的爱,那么所有的咒语将会被打破。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡,然后又吹了一个……
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中,你可以一次投一个球,然后再投下一个,在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
You could then specify another time interval called “weekends”, from Saturday through Sunday.
然后您可以指定另一个称为“周末”的时间间隔,从星期六到星期日。
If I'm confident I can do this, then I'm a lot more likely to spend time writing a better tool, since I know I won't have to write it again later for another platform.
如果我确信自己能够这样做,那么我更有可能花费时间来编写一个更好的工具,因为我知道今后不必针对另一个平台重新编写它。
You may determine to rollout asset management initially based on one organizational template and then move to another organizational template in time.
您也许会决定基于其中一个组织模板初始化资产管理,然后在必要时转到另一个组织模板。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家,看到前门上贴着一张便条,它把我引向另一张便条,然后是另一张,一直把我引到家里可进入的壁橱。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO,然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
他想着一样样来,然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
Interval training, where you run hard for a period of time and then cool down for another interval, is a good way to push the pace without pushing it for the entire run.
间隔锻炼,就是你拼命跑一段时间,然后冷却一段时间,这是一个好的推进速度方法,没有逼迫整个过程。
In February last year a 164 - square-mile chunk broke off. Then in May another slab of ice, this time measuring 62 square miles, fell away.
去年2月,有164平方哩的一大块冰层断裂漂走了,接着在去年5月,另一块62平方哩的冰板也倒下了。
In another example, if [CubeB]. [Time] has instead the members 2007 and 2008_1, then the virtual cube in the previous example has the members 2007, 2008, 2008_1 and 2009.
在另一个例子中,如果[Cube B]. [Time]的成员为2007和2008_1,那么前一个例子中的虚拟数据集的成员为2007、2008、2008_1和2009。
Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen, " he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."
后来他又做了一梦,也告诉他的哥哥们说:“看啊,我又做了一梦,梦见太阳,月亮与十一个星向我下拜。”
Gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.
格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间,后来幻想破灭而很快加入了另一方。
But even if one day we manage to explain time and space in terms of something else, that only pushes the question to another level, because you then have to explain [the something else].
但是即使有一天我们希望通过某种东西去解释时间或者空间,那只不过是把问题推向了另一个层次,因为你还需要解释你解释时间用的这些东西是什么。
The pixels are then built into displays by embedding them and their electrical connections in a sheet of another polymer, this time a transparent and flexible one.
接着,这些像素与它们的电子连接再通过被埋入另一种聚合物(这次是一种透明且柔软的聚合物)一个层面里而形成显示屏。
Latency is the amount of time (usually measured in milliseconds) that a packet of data takes to get from one point to another and then back in a round trip.
延迟是数据包从一个地点到另一个地点然后返回这一个来回所花费的时间(通常以毫秒计)。
Then, another activity is invoked, this time to complete and confirm the reservation.
然后,调用另一个活动,这次将完成和确认预订。
Depending on the size of the instance it can take up to 30 minutes to capture it, and then a similar amount of time to copy it from one pool to another and re-instantiate it.
根据实例的大小,捕获它最多可能需要30分钟时间,然后,将实例从一个池复制到另一个池并对其实例化可能需要同样的时间。
Yet another great way of relaxing is an exercise where you tense each muscle in your body, one body part at a time, and then let the tensed muscle relax.
另一个很妙的放松方法就是锻炼。锻炼能拉紧你的每块肌肉,每次锻炼身体的一部分,然后让紧绷的肌肉放松。
If you're sure you bombed your interview, then you may think any follow-up effort is a waste of your time-or just another opportunity to mess up.
但假如你确定你把面试搞砸了,那么你会觉得任何一进步的努力都是浪费时间-或只是另一个出丑的机会而已。
If you don't find it reasonable to design something daily for a whole year, then you could try instead for one month, or another more manageable time period.
如果你觉得没有必要一整年每天都在设计些什么,你可以先尝试一个月,或者任何你更方便掌控的时间长度。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中,在某个时候,我们内心的火焰仿佛熄灭,这时有一个人走进我们的生命,我们内心的火焰重新点燃。
But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.
但是如果你允许这个人尽情诉说,然后等到下一次你提出建议或意见,那么这个人就得到更好的疗救。
But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.
但是如果你允许这个人尽情诉说,然后等到下一次你提出建议或意见,那么这个人就得到更好的疗救。
应用推荐