Another spring has come quietly.
又一个春天来了，充满静寂。
It's another spring day so bright.
又是春光明媚天。
Another spring, campus shows us a new side.
又是一个春天，校园向我们展示了她新的一面。
China documentary another spring is before us.
中国纪录片的又一个春天正向我们走来。
So, we ushered in another spring of the motherland.
于是，我们迎来了祖国的又一个春天。
Fumigating wind brings us another spring, and also makes the ground green.
熏风捎来又一个春天，也熏绿了大地。
Write the first word again on the second line and add another spring word to it.
第二步，在第二行将这个词再写一遍，后面再加上一个其他的有关春天的词。
Another Spring for Desk Computer: can Business Computer Save Desk Computer Industry?
台式机的第二春：商用机能否拯救台式机市场？
For more details refer to the Spring reference documentation or another Spring resource.
更多细节请参照Spring参考文档和其它Spring资源。
Then, an import of another spring file that contains simple services that we want to use in this integration.
后面导入了另一个Spring文件，该文件包含本集成中要使用的简单服务。
Which leaves scattered across a land, which withered the grass, looking forward to the arrival of another spring.
哪散落一地的落叶，哪枯萎的小草，期待着又一个初春的到来。
If the heart was young, age is not old, no matter how time circulation, keep in mind that another spring comes, in fact, we want happiness always.
心若年轻，则岁月不老，无论时光如何流转，守住心中的那一季春暖花开，其实，我们想要的幸福一直都在。
Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.
今天是腊月二十八，距离春节又近了一天。
Another few weeks and spring will be upon us.
再过几周春天就要来了。
I'm sorry to spring it on you , but I've been offered another job.
我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
Another week over — and I am so many days nearer health, and spring!
又过了一个星期——我更接近了健康和春天！
Last winter she had a neighbor, another old lady who died in spring.
去年冬天她有一个邻居，另外一个在春天过世的老妇人。
Amid this flurry of historical fissions and fusions it is easy to overlook another, arguably more significant unification set in motion in spring 1861.
在这些历史的分分合合之中，另一件事情很容易被忽略，有些人认为这件始于1861年春天的事情才是一次更有意义的“统一”。
Let me get another expression for the spring compression.
那就让我们用另一个表达式来表示弹簧的收缩距离。
If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else.
如果油井损坏严重，盖帽的话将使压力增大，可能导致别处发生另一个泄露。
This will make your apps not find [their] Hibernate resources, etcetera, because they get created in one Spring container and accessed in another.
这将使您的应用程序找不到其Hibernate或其他一些资源，因为它们是在一个Spring容器中创建而在另一个容器中访问的。
Speaking of data sources, Jeff explained that this is another area in which "Spring has an excellent API that extends many J2EE (and non-J2EE) components, making the developer's life a lot easier."
提到数据源，Jeff解释说这是另一个领域，其中“Spring拥有扩展了很多J2EE(和非j2ee)组件的优秀API”，使开发人员更加轻松。
Mr. Gore and his partners decided to back the company, and in gratitude Silver Spring retained him and John Doerr, another Kleiner Perkins partner, as unpaid corporate advisers.
戈尔和他的合伙人决定支持该公司。作为感激，SSN邀请戈尔和他的另外一名KPCB的合伙人约翰-多尔为非受薪顾问。
Spring is not just another application framework.
Spring不仅仅是又一个应用程序框架。
I worried about that until this year, but have had a wonderful spring finding one extraordinary flower sight after another.
我本来也担心这个，直到今年，直到这个美好的春天，直到接目一处又一处惊艳的花景。
As colleges and universities send another wave of graduates out into the world this spring, thousands of other job seekers with liberal-arts degrees like Martin's find themselves in a similar bind.
今年春天又有一批毕业生从大学步入社会，与此同时，成千上万像马丁那样具有文科学历的求职者也面临同样的问题。
He did stay through the winter, and through the spring, and then another year had passed and it was summer again.
他果然待过了那个冬天，又待过了春天，转眼过了一年，现在是夏天了。
He did stay through the winter, and through the spring, and then another year had passed and it was summer again.
他果然待过了那个冬天，又待过了春天，转眼过了一年，现在是夏天了。
应用推荐