Another sister, Vicky, died in 1994.
他的另一个姐姐Vicky于1994年去世。
Another sister is a professor at Stanford.
另一个姐妹是斯坦福大学的教授。
Another sister took on the responsibility of raising the other child.
另一位姐妹承担了抚养其他孩子的责任。
And then after I wrote the book, another sister that my mother had had and put up for adoption sort of found us, which was wonderful.
后来当我写完那本书时，另一个同母异父并被人收养的妹妹找到了我们。这简直不可思议。
It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.
逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。
Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.
不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。
Another night, my sister and I were staying up late and decided to head to bed.We turned everything off and started up the stairs.
另外一天晚上，我和姐姐熬夜到很晚，后来我们把所有电器都关上，上楼睡觉。
Another night, my sister and I were staying up late and decided to head to bed. We turned everything off and started up the stairs.
另外一天晚上，我和姐姐熬夜到很晚，后来我们把所有电器都关上，上楼睡觉。
In another letter, written that same month, the administrative director of the Owens Foundation, Mary Dykes, who is Delia Owens's sister-in-law, wrote, "ABC was looking for sensationalism."
玛丽·戴克是迪丽娅•欧文斯的表妹，也是欧文斯基金会的行政总监。她在同月的另一封信中写到，“美国广播公司是在追求新闻噱头。”
For another paper in Nature, and a third in its sister journal Nature Genetics, report similar studies that have drawn rather different conclusions.
在《自然》上发表的另一篇论文，以及在其姊妹杂志《自然遗传专刊》上发表的第三篇论文却得到了大相径庭的结论。
We relate to one another as normal brother and sister in Christ.
我们之间的关系是普通的主内弟兄姊妹的关系。
The sister 4YFN event is another effort by the telecom world to reach out to the tech community--to bring it into the tent, albeit a tent partway across town.
这个“往后四年”的姐妹活动是电信业向科技公司伸出橄榄枝的又一努力，目的是将其纳入自己的势力范围，虽然这个势力范围有些遥远。
Assis also noted that he soon intends to travel to Milan and offer his support to Ricardo Oliveira, another of his clients, who is anxiously awaiting news about his kidnapped sister.
阿西斯还提及不久他将会去拜访米兰并且向奥里维拉提供他的支持，另外的一个他的客户，此刻正在等待有关他那被绑架的姐妹的消息。
So her poor dear sister Price was left to all the disappointment of her missing such an opportunity, and another twenty years' absence, perhaps, begun.
于是，只能任她那位可怜的亲爱的普莱斯妹妹为她错过这次机会而失望吧。说不定要见面还要再等二十年。
I've met one. I didn't know he had another (sister).
我只见过一个。我不知道他还有一个(姐妹)。
Her sister, who lived in another city, was coming to visit her.
她的妹妹住在另一个城市，她要来看她。
Another elder sister, seeing that I was ready to take a picture of her child, began to smile brightly.
那位背着孩子的大姐，看到我把镜头对准了她背篓里的孩子，笑得好灿烂；
The donor can be a brother or sister. Or the donor can be another person with stem cells that "match" the patient's.
干细胞供者可以是患者的兄弟姐妹，也可以是与患者配型相符的其他人。
Though her elder sister who was studying in another city, showed her willingness to take care of her, she was determined to be completely independent. At school, she always studied hard.
虽然在外地读书的姐姐愿意照顾她，可倔强的她一定要自己照顾自己。
Mum went on to have another four children, all of whom, bar the last, were taken into care, but I didn't know about them or my eldest sister until much later.
母亲后来又有了4个孩子。除了最小的那一个，其他的都被“纳入”了救助范围。直到很久以后我才知道她们，包括我的大姐。
But she transferred to another school at the time of Senior Grade 2. Though I don't know where she is now, in my heart, she is my sister, and my benefactor forever.
高二时敏转学走了，如今的她已不知身在何方，但在我的心目中，她是我永远的大姐，永远的恩人。
But she transferred to another school at the time of Senior Grade 2. Though I don't know where she is now, in my heart, she is my sister, and my benefactor forever.
高二时敏转学走了，如今的她已不知身在何方，但在我的心目中，她是我永远的大姐，永远的恩人。
应用推荐