The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.01 per cent yesterday to hit another record high.
基准的上证综合指数昨日上涨0.01%，再次创下新高。
The market went up (the dow hit another record high in the middle of the decade). But then it went down again.
股指有过上涨(道琼斯指数在十年中创下了历史新高)，接着它又再次滑落。
They will now pay more, as the Australian dollar reached another record high today, peaking at 104.82 us cents, reported ABC.
他们现在需要花更多的钱，因为今天澳币创下另一个高点，达到104.82美分，ABC报道。
The price of gold had risen 2.3% prior to the Europe open, to hit yet another record high, of $1, 894.5 per troy ounce - before sliding sharply.
在欧洲开市前金价上涨2.3%,到达新的历史高位——每盎司（31.1g）1894.5美元，随后跳水。
Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.
黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。
THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
胡志明市的西贡证券的交易大堂今早是吵闹的，因为收市股价正逼近另一个高记录。
The reserve ratio is to go up in two stages, half a percent on June 15 and another half on June 25, to a record high 17.5 percent.
银行存款准备金率分两步提高，6月15日提高半个百分点，6月25日再提高半个百分点，达到百分之17.5的创记录高点。
Japanese consumer electronics maker Casio says strong digital camera sales propelled its net profit to a record high in the year to March and that it expected another year of strong profit growth.
日本消费电子产品制造商卡西欧表示，数码相机热销帮助其在截止今年3月这一财年里净利润创下新纪录，而且其预计本财年的利润也将呈大幅增长之势。
Another group of scientists found that January temperatures in the Arctic hit a record high.
另一组科学家发现，一月份北极温度创下了历史新高。
The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming the third year in a row of record heat.
全世界即将创下又一个高温基准，而2016年是气温连续创纪录的第三年。
On another technological index - degree of ride comfort - China's high-speed trains' record is good, too.
在另一项技术指标——乘坐舒适度上，中国高铁的记录也是非常亮眼。
Some 340 million users, also a record high, Shared red packets on QQ, another social media platform under Tencent.
破纪录的3.40亿用户在腾讯另一个社交媒体平台QQ上发了红包。
Some 340 million users, also a record high, Shared red packets on QQ, another social media platform under Tencent.
破纪录的3.40亿用户在腾讯另一个社交媒体平台QQ上发了红包。
应用推荐