I knew I could not be as happy in another profession.
我知道我从事另一个职业时不可能如此快乐。
Q. If you had to choose another profession, what would it be?
如果你不得不选择另一个职业，那将会是什么？
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.
所以后来，我选择了另外一个职业，我学会了开飞机。
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.
后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机。
You are much better off using code as your secretweapon in another profession.
你最好使用代码作为你在其他专业的秘密武器（你会更有前途）。
Had I been able to choose for myself, I would have selected another profession.
当初如果我能自由选择职业的话，我会选择一个不同的职业。
I have never had another profession and I wouldn't even want to do anything else.
我从来没有做过其它工作我甚至不想做任何其它事情。
If you want to pursue another profession or entrepreneurship in the future, lay the groundwork now.
如果你想在未来追求别的职业或成为企业家，现在就打好基础。
My main goal is to get healthy! If you can't understand that then maybe you should pick another profession!
我的目的是为了疗伤，如果你不明白，或许你应该换份工作了！
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world;
后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，世界各地差不多都飞到过。
He was a professional thief, and as you may have guessed, my own feeling was that he should have picked another profession.
他是个职业小偷，我却认为他该拣别的行业干，或许你也会这样想。
Here in the Berner Oberland region, traditional Swiss cow farmers could make more money for much easier work in another profession.
地区，瑞士传统牛场主能轻松的多的在其它行业赚到更多的钱。
But after 1980, financial wages started to climb much more quickly than those of engineers, another profession that ought to have benefited from technological complexity.
但1980年以后，金融业工资上升的速度远远超过工程师的工资上升，工程师应该是能从其技术的复杂性中受益的另一个行业。
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
Upward mobility is another plus for the health care profession.
对于健康护理岗位，上进心是另一个加分点。
Another study by McKinsey in 2007 concluded that making teaching a high-status profession was what boosted standards.
2007年mckinsey的另一研究发现，让教学成为高水平职业的方法是提高标准。
But before all that, the maverick sailor, who admits this project is both his profession and obsession, has another goal: he will attempt to cross the Pacific in three days in 2011.
但在所有这一切之前，这位将航海作为自己的职业和爱好的特立独行的水手还有另一个目标：他将在2011年尝试用3天时间横渡太平洋。
In the past three years, he switched from one profession to another.
在过去的三年里他从一个职业转向另一个职业。
Another reason to consider a life of piracy. Even today, I understand that's an all-male profession.
让我想起海盗生活的另一个原因是，即使今天，这职业还是男人的天下。
And there is another problem, too: computer usage, unlike the practice of medicine or of the law, goes outside the profession.
另外还有一个问题是，和医生或律师的开业有所不同，电脑的使用超出了电脑行业本身的范围。
I'll turn now from meaninglessness to another ultimate concerns: Existential isolation. First we need to discriminate between the several USES of isolation in our profession.
现在我要从无意义转向另一个终极关切：孤独。首先我们需要对我们职业中对孤独这一词汇的几种用法做一区别。
In other words, even if another Depression were around the corner, you shouldn't expect much advance warning from the economics profession.
换句话说，如果另一场萧条真的已经迫在眉睫，你也不可能指望这些经济专家较早得提出预警。
It is in vain for an unbeliever to take up the outward show of another man's profession.
一个不信者接受另一个人声称的外在形式是没有意义的。
He noticed that the children and guests could become stiff and shy if they were expected, one after another, to make some profession of what they were thankful for.
他注意到，如果让孩子和客人一个接一个地说出自己要感谢什么，他们会变得举止僵硬、害羞。
For many women, profession and family are pitted against one another on a high-stakes collision course.
对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。
Can you think of another comparable industry, or, more pertinently, profession, that spends so much time and money on bidding for work?
你能够想到其他的产业或专业，花费许多的时间和金钱来竞标工作吗？
Since her profession requires her to be inconspicuous, Aidan has learned to perform her crimes only when another one of her race has made an appearance to throw off the trail.
由于她的职业要求行事低调，艾妲仅在她的某个同族去掉伪装抛头露面的时候才进行犯罪。
This chapter is primarily elaborated from two parts, one is the profession and scale of the education, another is the unification and standardization of teaching.
本章主要从古筝教育的专业化与规模化以及古筝教学的统一化与规范化两方面进行阐述。
This chapter is primarily elaborated from two parts, one is the profession and scale of the education, another is the unification and standardization of teaching.
本章主要从古筝教育的专业化与规模化以及古筝教学的统一化与规范化两方面进行阐述。
应用推荐