When you run in debt, you give another power over your liberty.
背负债务就是让别人掌控你的自由。
We need another power forward, and he'd better have some length.
我们需要一个大前锋，最好是他的个子能长一些。
There are candles strategically placed - just in case we have another power cut.
我们把蜡烛放在合适的地方，以防再停电。
The Full Moon in your sign on November 10th is another power time, when your talents shine.
在11月10日的金牛座满月是另外一个你们的天赋才华有力的发光时间。
The polynomial coefficients are expressed as another power series of cosine of incident angle.
其多项式系数又表示为入射角的余弦的另一个羃级数。
Or you may become too vulnerable and give your power away to another power who wants to feed on your life energy.
或者你也许变得太易受攻击并且夺走了你的力量给其他的想要用你的生命能量去喂养自己的人。
Earlier this year Exelon, another power firm, suspended plans for a twin reactor in Texas (though it continues to seek regulatory approval, in case the economics improve).
今年初，另一家电力公司Exelon暂停了在德克萨斯建双反应堆的计划。
I wondered whether you could make an object, a building or a piece of furniture where this is not the case — where another power actually dictates the image, "Ruijssenaars said."
我曾思考能否制造出一种物体，一幢房子或是一件家具，不受地心引力的控制而受另一种能量的掌控。
One survey of experts before the recession (conducted by Mitsui-Babcock, another power-station builder) found that three-quarters expected blackouts by the time of the London Olympics in 2012.
在经济衰退前的调查(由另一家电力公司三井巴布科克所做)发现，四分之三的专家预测停电会出现在2012年伦敦奥运会之前。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another great advantage of wind power is that it is a clean form of energy.
风能的另一个巨大优势是，它是一种清洁能源。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
What happens if they start to migrate to another country where power is cheaper or regulation laxer?
如果另一个国家电力更便宜、管制更为宽松，那么把系统挪到那儿如何？
On the power of another hangs her eternal destiny.
她的永恒的存在要依靠外来的力量。
However, the swing also reveals another important trend: the rising power of hedge funds.
不过，这一变化同时揭示出另一个重要趋势：对冲基金的力量正在日益增长。
It USES lasers to beam power from one place to another, but it too faces regulatory difficulties.
他们利用激光束将能量从一处传导至另一处，但同样面临监管层的麻烦。
So to be really successful, the solar industry needs another way to keep power for use at night.
因此为了取得真正的成功，太阳能行业需要找到另一种方法保留能源供晚上使用。
But it is also yet another symbol of the shifting balance of economic power globally.
但是，这也是全球经济力量平衡改变的一个标志。
You can leverage any source of power you have to build your base of power in another source.
你可以利用你拥有的任何一种权力资源来建立、充实你的另一种权力资源。
This agreement led to another dramatic demonstration of power: a bidding war for Corus between Tata Steel and Brazil's CSN group, which broke out in late 2006.
这份协议导致了另一个场戏剧性的巨头角力：塔塔钢铁和巴西CSN集团对Corus的竞购。 2006年末，CNS在竞购中失利出局。
Flipboard is another great example of the power of the Internet to transform the way we consume media.
Flipboard是个我们通过互联网改变收看媒体方式的又一极好例子。
After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.
在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。
Polish officials say nuclear power is another option, but that would take years too.
波兰官员说道，核能将是另一个选择，但那也需要多年的时间。
Power is our ability to influence one another.
权力，就是我们影响他人的能力。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
They need to be replaced, or the American public has to find another source for 20 percent of its power.
它们需要被替换掉，或者美国的大众必须给他们20%的电力找一个新的来源。
They need to be replaced, or the American public has to find another source for 20 percent of its power.
它们需要被替换掉，或者美国的大众必须给他们20%的电力找一个新的来源。
应用推荐