Roosters are usually given a break of at least an hour before taking on another opponent.
一般来说，斗鸡在两场比赛之间有至少一小时的休息时间。
Then another opponent got smacked in the face and kicked in the midsection with one of those bad knees.
接著另一个对手的脸挨了他一巴掌，腹部被他两个不良于行的膝盖中的一个顶了一下。
One more victory, and the Lakers can sit back, relax and treat one another to more team dinners as they await another opponent.
胜利之后，湖人队可以坐下来、放松一下并且可以把和一支球队到另一支球队的宴会当作是他们在等待另一个对手。
The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.
最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。
It's not unusual for your opponent to send you dual lane mid and send their solo to another lane if it can't cope with yours or your solo hero is dangerous and needs to get shut down early.
如果中单难以对付你或者你中单的英雄很危险而需要早一些就压制的话，你的对手选择双中，而让他们的单路英雄到别的路去，也并不罕见。
In another similar debate a few weeks ago, my opponent, artist and animal rights activist Sunny Taylor, made the same point.
在几周前另外一场相同论点的辩论中，我的对手，艺术家和动物权益活动家桑尼·泰勒(Sunny Taylor)，也持有同样的观点。
Ljubicic saved the first with a huge first serve that Roddick put long, and, on the second, he fooled his opponent with another good first serve - but slower.
柳比西奇挽救第一个破发点使得是大力的一发，在第二破发点上，他双成功地使出了大力一发，只不过这次他施放了烟雾——放慢了球速。
After arriving in the checkout queue just ahead of his opponent, Mr McEnroe is distraught to see an employee appear and open another till, giving Mr Borg the upper hand.
麦克恩罗先生在他的对手之前到达收银通道的队列之后，他突然发现一位超市职员这时出现了，并给打开了另一个收银通道，这让伯格先生就占了上风，而这也让麦克恩罗先生发狂。
Another rule is never to show disdain for the opponent, but Obama has apparently forgotten this.
另一条原则是永远不要轻视对手，很明显奥巴马忘了这点。
Use the Axii Sign to force one opponent to kill another. Do this 20 times.
利用亚克席之印强迫一个敌人杀死另一个敌人，完成20 次。
The Lakers are again in a watch-and-wait holding pattern, their reward for winning another playoff series before their next opponent is decided.
湖人再次处于观看状态模式，这是他们在下一轮对手产生之前赢得系列赛的报酬。
Of course, sometimes it can no longer offensive, in the face of some excellent defensive opponent, I would exercise restraint their emotions taken another tactics.
当然，有时候也不能一味地进攻，面对一些防守出色的对手时，我也会克制自己的情绪，采取另外的战术。
If you or your opponent veers to another topic, you tend to start an entirely new argument.
如果你或你的对手突然转向另一个话题，你将重新开始一场新的争论。
The final major jurisdictional tactic is that of obtaining a declaration in relation to the liability the opponent is seeking to establish by proceedings in another court.
当事人最后可考虑的管辖权上的主要策略是：对对方当事人试图通过另一法院的诉讼确立的责任，获得英国法院的宣告性救济。
This is just another cheap shot from my opponent.
这只是我对手的又一次恶意中伤。
Rehearse the presentation in advance using another person as the opponent.
利用另外一个人作为对手提前排练演讲。
Then with his Czech opponent serving to stay in the match he struck again, taking his first Championship point with yet another powerful winner.
那时和他的捷克斯洛伐克对手在他再次打的网球赛中，与另一个仍不是强大的赢家角逐他取得他的第一次冠军得分。
The player then announces to his opponent, marker or fellow-competitor that the ball was unfit for play and that he is substituting another ball.
随后，球员向他的对手、记分员或同组球员宣布，他的球不适合使用，他要替换一个球。
If this club gave an opportunity to a player who spat in the face of an opponent, why shouldn't Adriano get another chance?
如果这家俱乐部给了一名朝对方吐口水的球员机会，为什么就不应该再给阿德里亚诺一次机会呢？
If this club gave an opportunity to a player who spat in the face of an opponent, why shouldn't Adriano get another chance?
如果这家俱乐部给了一名朝对方吐口水的球员机会，为什么就不应该再给阿德里亚诺一次机会呢？
应用推荐