Covering more than one million square miles, this tropical block is teeming with so much wildlife that it seems to belong to another time.
覆盖100多万平方公里，这个热带雨林拥有大量的野生动植物，而这些野生动植物似乎属于另一个时代。
If I drop one from eight meters and I drop another one from two meters then the difference in time will be the square root of the ratio.
一个从8米处坠落，一个从2米处坠落，时间之差是它与高，之比的平方根。
With one tent for himself and another for his camera gear, he felt like a minuscule creature out there alone amid thousands of square miles of harsh wilderness.
只有两个帐篷，一间是他的，一间是用来装设备的，奥布斯特顿时感觉到在这数千平方英里的荒野，他是如此的渺小。
I spotted one familiar face after another in the square; some friends and colleagues I hadn't seen in years.
在广场上，我看到一张又一张熟悉的脸；一些人是多年未见的朋友及同事。
And one night in an uptown square park, another group of men floured gasoline around every tree and from tree to tree and set a perfect little forest fire.
某个郊外别墅区停车场的夜晚，一群组员们把汽油洒到每棵树的四周再连成一片，最后完美的点燃。
Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.
虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。
Another interesting application of the one-way Chi Square test is to repoll to see if responses have changed.
单向X平方分布检验的另一个有趣应用是重新进行民意测验，以了解人们的回答是否已发生变化。
They found another one in Mitre Square!
在主教广场又发现一个！
He went along one street, turned down another, crossed a square and at last after about half an hour's walk they arrived at the Houses of Parliament.
他穿过一条街，拐进另一条街，通过一个广场，走了大约半个小时，最后来到了下议院。
Each of the five buildings is square-shaped in plan, and they all overlap one another.
这五座建筑都是方形的，它们彼此相互重叠。
Each floor has its own dynamic shape, the square volumes overhanging one another.
每层楼都有其动态形状，体量相互搭接着。
One large and transparent, another small and white, the two light bubbles float on the free-shaped square.
一大一小，一透一白，两个巨型泡泡轻盈地落在不规则形的广场地面上。
Two alternative means will be provided for making an approximate structural cost estimate: one on a square foot of building basis, and another on volumes of structural materials used.
有两种可供选择的方法将用来进行结构造价的近似估价：其一是根据单位平方英尺建筑面积，另一种则是根据所用的结构材料体积进行估价。
Look around Times square today and you'll find that just about every square inch has been brought to you by one company or another.
瞧瞧今天的时期广场，你就会发现多少乎每平方英寸带来给你壹个企业或另壹种情势。
There are so many statues like this in UK, here just another one on Glasgow center square.
在英国有很多像这样的雕像，这里只是另外一个在格拉斯哥的市中心广场上。
By the square one is forced to see the subject and the world of forms in another way.
方形会强迫你以另一种方式观察主体和世界的构成。
"see, my dear, " father said gently. "there is more than one way to the square. life is like that. if you can't get to the place where you want to go by one road, try another.
爸爸语气温和地对我说：“明白了吧，亲爱的，通向广场的路不止一条，生活也是如此，如果一条路走不到想去的地方，就试着走另一条路。”
And just one year, Owen has another campus. the acquisition of home ownership for almost 700 square meters of school buildings, the formal establishment of the Owen English Training Limited.
而短短的一年，欧文便迁往渝北区凯歌路1号二楼，并自置物业购置了近700平米的校舍，正式成立了欧文英语培训有限公司。
And just one year, Owen has another campus. the acquisition of home ownership for almost 700 square meters of school buildings, the formal establishment of the Owen English Training Limited.
而短短的一年，欧文便迁往渝北区凯歌路1号二楼，并自置物业购置了近700平米的校舍，正式成立了欧文英语培训有限公司。
应用推荐