I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过,我可能不会特别记住这件事。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话,但紧接着就断线了。
On another occasion, he landed in a deserted car park.
还有一次,他在一个废弃的停车场着陆。
On another occasion, he had an encounter which produced on him a singular effect.
另一次,他遇见一个人,给了他一种异样的感受。
It will be some time before another occasion of such importance to you comes up.
下一个对你们如此重要的机会出现之前,将会有好一段时间。
When you don't have to dress up for work or another occasion, wear jeans.
当你不必为了工作和其它场合而着装时,就穿牛仔裤吧。
Mr Richards recalls another occasion when investors in Japanese bonds were caught out.
Richards想起了另一个场景——日本债券投资者被套牢。
She recounted another occasion on which he had seemed to find inspiration at a dark moment.
她说,她父亲彷佛也曾在另一个特别黑暗的时刻找到灵感。
I might not have particularly remembered this, but for a similar thing which happened on another occasion.
我本来不会特别记住这样的一件事,只因为同样的事又在别的场合发生过。
Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
一次,他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上;还有一次,降落在了一个废弃的停车场上。
He is a naughty boy, once he broke his neighbour's window glass and on another occasion, he played with fire.
他是一个淘气的男孩,一次他打破了邻居的玻璃窗,还有一次他玩火了。
A. I've also said recently on another occasion that the highest state to which art can attain is artlessness.
我最近还在另一个地方说过:艺术的最好境界是无技巧。
On another occasion, however, she said that "the duty of a judge is to follow the law, not to question its plain terms."
然而她在另一个场合曾说“法官的职责是遵循法律,而非质疑其简明的措辞。”
I urge everyone to look at World water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it.
我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会,向所有有所需求的人提供洁净安全的水。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱;还有,对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
此后,福塞特上尉空运乘客到过许多不寻常的地方。他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶,在另一个场合,他降落在一个废弃的停车场。
Another occasion was during early 1980's, these lions were moved to the Statue Square temporarily when the bank's headquarters was rebuilt.
另外银行于1980年代初重建总行大厦时,铜狮曾移到皇后像广场暂存。
Another occasion was during early 1980's, these lions were moved to the Statue Square temporarily when the bank's headquarters was rebuilt.
另外银行于1980年代初重建总行大厦时,铜狮曾移到皇后像广场暂存。
应用推荐