But first he had another obligation to fulfill: he hadn't finished reading Hana's story.
但是他要首先履行另一项义务：他还没有读完海娜的小说。
A provisions in a bond indenture or loan agreement that puts the borrower in default if the borrower defaults on another obligation.
债券或贷款协议条款，规定若借方对另一项债务责任违约即会被视为对协议中的债务责任违约。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
Ross does not tell us how we are to determine when an obligation is 'more stringent' than another.
罗斯并没有告诉我们当一种义务比另一种更紧迫的时候我们应当如何抉择。
A counter or marker formerly passed from one poker player to another to indicate an obligation, especially one's turn to deal.
扑克牌戏中的一种筹码，从一个玩家传到另一个玩家，表示一种责任，尤指轮到某人发牌时。
Moreover, I don't know why they have any obligation to uphold the ToS for another company.
此外，我不知道为什麽他们有任何有义务维护本服务条款的另一家公司。
The historian is no freer from this obligation than the physicist …This sounds like the advocacy of one form of social control as against another.
历史学家与物理学家一样肩负着责任…这听起来像是以一种社会控制代替另一种社会控制的鼓吹。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务，并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
At another place he was welcomed by women with babies in their arms, who came to thank him for being released from the obligation of heavy Labour.
在另一领地，携带婴孩的妇女门都来迎接他，因为他使她们摆脱沉重的劳动而向他表示感谢。
An Affiliate must be under an obligation to retransfer its Participating Interest to the JV Party or another Affiliate of that JV Party immediately if it ceases to be an Affiliate.
这个新会员如果中止了会员的身份，它有义务必须马上转让他的参股权益给那个合资方或者那个合资方的心会员。
Thee Brazilian Olympic Committee says it will request a new medal even though it knows the International Olympic Committee has no obligation to give Kitadai another one.
巴西奥委会表示他们会努力申请帮基塔代换一块新的铜牌。不过他们也明白，国际奥委会也没有义务帮基塔代换块新的。
In the cinema, one is astonished to discover oneself from another Angle. But at the same time there is no obligation to look.
但在电影里，演员会惊讶于从另一个角度看到的自己。但与此同时也就失去了看的义务。
Seen from the Angle that power and obLigation are equal to one another, it is a matter of course that "public man" should reject some "private power".
从权利与义务时等的角度看，“公共人”拒绝部分“私权利”是合乎逻辑的。
Seen from the Angle that power and obLigation are equal to one another, it is a matter of course that "public man" should reject some "private power".
从权利与义务时等的角度看，“公共人”拒绝部分“私权利”是合乎逻辑的。
应用推荐