In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.
在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。
Traditionally, this process was time consuming for users as they visited each Web site, poking around for new information before moving on to another Web site.
传统上，此过程非常消耗用户的时间，因为他们要访问每个Web站点到处寻找新信息，然后再移动到下一个Web站点。
Another quick tip - whenever you're building a new site, think about blacklisting a set of vanity URLs (and maybe learn a little bit about bad URL design from Quora's URLs).
另一个快速提示——每当你构建一个新的站点时，考虑一下这一组不实用的URL的黑名单列表(或许可从Quora的UR L中了解到一点糟糕的URL设计)。
This means that your pages can use new Web technologies like Ajax (something that essentially depends on the and tags to do anything spectacular), without requiring another site overhaul.
这意味着您的Web 页面可以使用Ajax（主要依赖和标签来演绎美奂美仑的设计）这类新的Web技术，而无需对站点进行又一次全面改造。
Connecting an old web site to a new one is another common use for redirects.
连接到一个新的一个旧的网站是重定向的另一个常见用途。
Enable integration to the already existing site structure by adding a button or a link to another page that points to the new page.
通过添加指向新页面的按钮或链接，可以将添加的内容集成到现有的站点结构中。
One asked for a new pair of trainers and a television; another for a caravan on a travellers' site in Suffolk, which was duly bought for him.
其中一个提出想要一双新的运动鞋和一部电视机；另外一个则想要一个如同萨福克郡一个旅行者场所内的那种活动拖车，随后这辆拖车被正式购买送给了他。
This is just another site that confirms what's been known about other areas of the new world.
这只是证明了新世界的其他地方已经知道了的事实。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
But another new study shows how a lack of communication can lead to mistakes like operating on the wrong site or the wrong patient.
但是另一项新的研究表明，缺乏沟通会导致一系列问题，例如在错误的位置，或者对错误的病人进行手术。
You see, WorldSings isn't just another social network - it's the site for a new annual contest in search of the "World's Best Song," an online competition offering $1,000,000 in prizes.
WorldSings不仅是又一个社交化网络它还举办“世界最佳歌曲”的年度比赛这个在线的比赛的奖金是一百万美金。
As a new concept model of City Sculpture Park, Seattle Olympic Sculpture Park is not only another field of the Seattle art Museum, is the first public art site to the polymerization.
西雅图奥林匹克雕塑公园作为城市雕塑公园的一个新的构思模式，不仅是西雅图美术馆的另一个场域，也是西雅图第一座公共艺术的聚合地。
By selecting AAA processes, XXX is assured of not becoming another new technology trial site. You simply cannot afford any production interruptions.
选用AAA工艺，XXX决不会成为另一新技术的试验地。贵公司承受不起任何生产中断。
This example demonstrates how to link to another page by opening a new window, so that the visitor does not have to leave your Web site.
演示如何在一个新窗口打开一个连接，以便让浏览者继续待在你的站点。
This example demonstrates how to link to another page by opening a new window, so that the visitor does not have to leave your Web site.
演示如何在一个新窗口打开一个连接，以便让浏览者继续待在你的站点。
应用推荐