But love is another matter entirely.
爱情……完全是另外一回事。
Mexico 86 was another matter entirely.
1986年的墨西哥世界杯就完全是另一番景象了。
To hear him speak, though, is another matter entirely.
听他演讲就是另一回事了。
Getting a person to buy or do something based on that split-second is another matter entirely.
而让一个人在这瞬间信息的基础上去买东西或是作出一些行动就完全是另一回事了。
Viewing data onscreen is one thing, saving it to disk (and printing it) is another matter entirely.
在屏幕上看到数据是一回事，将它保存到磁盘中(或者打印出来)又完全是另一回事。
Whether the prediction has a small enough error margin to be useful is another matter entirely.
而所做预测的误差容限是否足够小，从而使得这个预测还算有用，这完全是另外一码事。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
It's one thing to say you seek the truth, but actively questioning assumptions, your own beliefs and common doctrine is another matter entirely.
说自己寻求真理是一回事，但主动质疑假设、你自己的信念以及大家的普遍观点，则完全是另外一回事。
But while most tools vendors see big promise and opportunity in the analog space, selling it to the engineers who will use those tools is another matter entirely.
但是，虽然当大多数工具厂商看到了模拟领域的广阔前景和机会，但是销售给使用这些工具的模拟工程师就完全是另一码事了。
But while most tools vendors see big promise and opportunity in the analog space, selling it to the engineers who will use those tools is another matter entirely.
但是，虽然当大多数工具厂商看到了模拟领域的广阔前景和机会，但是销售给使用这些工具的模拟工程师就完全是另一码事了。
应用推荐