It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.
我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。
There is a new chance to learn another life-saving ability.
现在有机会学习另一种拯救生命的技能。
She was about to explore another life with Frank.
她将要和弗兰克一起去探索另一种生活。
Try to accept another person, for another life.
试着接受另一个人，换另一种生活。
A greater life cannot mean for him another life.
对他来说，来世并不意味着更加伟大的生活。
It was another life, a life far away from the text.
那是另一种生活，一种离文字很远的生活。
Would you have used that freedom to pursue another life path?
你会利用这份自由去追求另外的人生轨迹吗？
Maybe I was a bird in another life. ---If you're a bird, I am a bird.
我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》。
It evolved into a club, and yet another life-saving station was founded.
它逐渐演变成一个俱乐部，然而又一个新的救护站建立了。
As much as we hope otherwise, we cannot control where another life leads.
不管我们多么不希望发生类似的事，我们还是无法控制别人的生活。
If we are not able to pass this test of the self, we are given another chance, in another life.
如果我们没有办法通过这个自我的考验，那么我们会在另一次人生中被给予另一次机会。
“What's truly odd, ” she tells her brother, “is that I've suddenly discovered that I lived another life.
她告诉她哥哥，“真正奇怪的是我突然发现我一直过着另外一种生活。
"What's truly odd," she tells her brother, "is that I've suddenly discovered that I lived another life."
她告诉她哥哥，“真正奇怪的是我突然发现我一直过着另外一种生活。”
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
This year, it was given another life extension until 2017 to keep exploring until Saturn’s northern hemisphere summer solstice.
今年，卡西尼号的服役时间又被进一步延长至2017年，它将一直保持探索状态直至土星北半球的夏至开始。
Prior to being pieced together, it lay scattered across Egypt in 7 different pieces, with one even finding another life as a door stop!
石刻拼凑复原之前有七块，散落于埃及各处，其中一块甚至被废物利用做了门槛！
It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰，而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。
Suddenly you'll have tons of extra dough and you're being physically active, but that's another life hack we'll have to talk about in another chapter.
突然有一天，你发现身上会出现很多鼓起的小面团（肌肉），身体变得相当灵活，不过，这是下一章节中我们讨论的另一种身体状况了。
I know it burned my wife to hear my brother imply that the love she shared with me was somehow inadequate, that it required the supplementation of another life.
我知道当我妻子听到我弟弟暗示，我们婚姻里只有夫妻间的感情还是不足够，最好有多一条小生命来弥补时，她心里有多愤慨。
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
Back in the bedroom I fumble in the dark to remove the bulb from the table lamp and screw in one of the new sixty-watt bulbs I bought with the tools, in what now seems like another life.
回到了卧室，在幽暗的空间了，借着六瓦的小灯泡，端详这个小盒子，仿佛看到了另一个生命。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。
Another problem is battery life.
另一个问题是电池寿命。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
应用推荐