另一个传说记载。
However, in Europe, another legend exists.
然而在欧洲存在另一种传奇。
Another legend gives us the name for coffee or "mocha."
另外一个传说告诉我们什么是咖啡或者说摩卡。
The great Eason Chan, another legend in the Chinese scene.
优秀的陈奕迅，华语世界的又一传奇。
There is another legend regarding the origination of the Christmas tree.
关于圣诞树的发源有另外一种传说。
There is another legend regarding the origination of the Christmas tree.
还有另一个关于圣诞树起源的传说。
Another legend that has not been proved is that Martin Luther is responsible for the origin of the Christmas tree.
另一个未被证实的传说是：圣诞树最早缘于马丁·路德。
Another legend gives us the name for coffee or "mocha." an Arabian was banished to the desert with his followers to die of starvation.
另一种传说告诉了我们“摩卡”咖啡名字的来源。一名阿拉伯人与他的同伴被流放到沙漠，他们快要饿死时。
Another legend tells that the stone was given to Cormac McCarthy by Robert the Bruce in 1314 thanking him for his support in the Battle of Bannockburn.
另一个传说是：为了感谢科马克·麦卡锡在班诺克本战争中对他的支持，1314年罗伯特·布鲁斯把这块石头赠予了他。
Another Italian legend, goalkeeper Dino Zoff, crowned a glittering career when, at the ripe old age of 40, he received the FIFA World Cup trophy from King Juan Carlos I of Spain.
另外一位传奇人物是意大利门将佐夫，他在40岁的高龄获得了金闪闪的奖杯，是他从西班牙卡洛斯一世手上接过奖杯的。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
We arrived at one complex only to be directed to another, which bore the legend, in English, without security there is no freedom.
我们抵达一个地方之后又被带往另外一处，上面写着一句话，翻译成英语就是“没有安全就没有自由”。
Arpa said the young watchmaker would unveil a new series next year commemorating another famous legend, but declined to offer clues of what is to come.
Arpa说这家年轻的手表商明年还要推出一系列新品，纪念另一件举世闻名的传奇，但是拒绝透露传奇内容。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
这是一个古老的传说。很久以前，上帝承载着大量的负担，他想把它从一个地方运到另一个地方，因此，他请求动物们助他一臂之力。
I would never push a legend of this club to another destiny.
我绝不会把本俱乐部的传奇球员推向另一条路。
Even now, if he never played another game again, he is a legend.
即使现在，他不再参加另一场比赛，他也是个传奇。
Another attraction on the lake is Haixinshan where according to legend great horses were bred.
湖上的另一个景点是海心山传说是伟大的马繁殖的地方。
The end of one journey only marks the beginning of another as Detective Loomis returns to uncover the truth behind the Legend of Pitchfork.
一段旅程的结束标记着另一段旅途的开始，卢米思警探重返小镇解开干草叉子怪物传说背后的真相。
Irving was another American author for whom the native legend and landscape were sources of inspiration.
欧文属于那类从本土传说和风物中获取灵感的作家。
David's masterful painting depicts a scene from Roman legend in which two warring cities agreed to end their fight by sending three men each to battle one another, with the survivors' city winning.
大卫这幅大师级的画作，展现了罗马传说中的故事：两个交战的城市达成协议，停止大规模战斗，各自挑选三名勇士进行角斗，幸存者代表的城市获得战争胜利。
Another is tennis legend John McEnroe, who is as famous for his tantrums as his successes.
另外一位是网球界的传奇人物约翰·麦肯罗，他的坏脾气和他的成功一样出名。
On that busy ChengShiLi, undertake another same situation of death ancient woman fate, by their own thoughts of her body traveled a legend life.
在那个繁华乱世里，承接了另一个一样遭遇去世的现代男子的命运，以本身的思想她人的身体游历了一个传奇人生。
However, young Chinese ladies also worship the Moon for another reason - in the hope that they can become as beautiful as Chang'e, a girl who, according to Chinese legend, lives in the moon.
然而很多时候，年轻的中国女性拜月另有原因。那就是希望自己可以貌美如嫦娥，那名传说住在月亮上的女神。
They are happy to tell people one after another and an ancient legend of the beautiful.
它们快乐地向人们诉说着一个又一个古老而又美丽的传说。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
一个古老的传说讲述了在很久以前上帝有一大堆包袱，他想让人把这些重担从一个地球上移到另一个地方，所以他请动物们伸出援手。
According gto legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
在传说中，愤怒的雷电精灵们会向其他的雷电精灵丢这种石头。ℭ。
Now, you might think that, as a historian, I'd 2 pour scorn on the legend, you know, just condemn it as another fairy-tale.
你看，你也许认为，作为一个历史学家，我应该不屑于这些传说，把它当作一个童话故事就好了。
Now, you might think that, as a historian, I'd 2 pour scorn on the legend, you know, just condemn it as another fairy-tale.
你看，你也许认为，作为一个历史学家，我应该不屑于这些传说，把它当作一个童话故事就好了。
应用推荐