Since the body language used may have different meanings in different cultures, a harmless gesture by one person may be seen as a deadly insult in another.
由于使用的肢体语言对不同文化的人有不同的含义,一个本无恶意的手势可能被理解为巨大的侮辱。
Sometimes young players take that as an insult. But he knows the job has to be done and if it's not done, we have to go in another direction.
有时候年轻球员把这当作侮辱,但他知道工作必须被做,并且,如果它没有完成,我们不得不走另一个方向。
Using the term "bird brain" is one way to insult another person's intelligence.
使用bird brain这个措辞是侮辱另一个人智商的一种方式。
In a culture of gestures, may the joy in another culture said rough insult.
在一种文化中的欢乐的手势,可能在另一种文化中表示粗野的侮辱。
While how FORTUNATE the world won't give you another chances to insult the world in 2008 and 2012 by kicking you out of hosting the Games.
当时多么幸运,在争取2008年及2012年奥林匹克运动会主办权的时候,世界没有给你侮辱世界的机会。
Another obvious factor is that, if you insult someone online, it's unlikely you'll face any physical retaliation for it.
另一个明显的因素是,如果在网上惹恼的某人,你不太可能受到身体上的报复。
But if the journalist had been of another culture, what insult might he have chosen, and why?
假如这个记者处于另一文化中,他会选择什么侮辱方式呢?为什么呢?
But we hard to see that another person's skull and bones of the dead in the animals nest, so that people will feel a great insult and mockery!
可在动物的巢穴里很难再见到人的头颅和白骨,这样才不会让人感觉到莫大的侮辱和嘲讽!
The police were the instruments of their power and so identified with them that to be called a policeman is the foulest insult one Sicilian carp hurl at another .
警察是教会权力的工具,警察同教会里的权贵势力简直不分彼此,完全坑涩一气。因此,西西里人之间骂架,骂一声“你是警察”就算是最大的侮辱了。
The police were the instruments of their power and so identified with them that to be called a policeman is the foulest insult one Sicilian carp hurl at another .
警察是教会权力的工具,警察同教会里的权贵势力简直不分彼此,完全坑涩一气。因此,西西里人之间骂架,骂一声“你是警察”就算是最大的侮辱了。
应用推荐