Mixing soft call. Another general moved.
和着柔和的呼唤。另一般感动。
Another general, John Abizaid, was a Middle East expert.
另一位将军约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)是中东专家。
If it does not, try going back and sorting again for main divisions, to see if another general pattern is possible.
如果不能这样做的话，就试着重来，重新挑选得出主要分类，看看另一个常规模式是否可用。
IF YOU take President Robert Mugabe's recent declaration at face value, Zimbabwe will have another general election by the end of next year.
罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)最近的宣言从字面上看，津巴布韦会在明年末发起又一轮大选。
A general manager may insist upon dealing solely with another general manager, for example, and not an export manager or a "mere" sales representative.
例如，一个总经理可能会坚持只和对方的总经理洽谈，而不会与出口部经理或“仅仅是”销售代表洽谈。
I am sorry, here comes another general question. The legal philosophy research of UK is a world leader since Professor Hart's time. What contributes to its position?
抱歉，另外一个宏大问题自从哈特教授以来，英国的法哲学研究在世界上就处于领先地位您认为英国法哲学研究的这种领先地位主要得益于什么？
Another general approach to counting USES analogy and matching by recognizing that the set to be counted has the same number of elements as some other set that is easier to count.
另一个用于计数的常用方法是模拟和匹配。它将要计数的集合看作是另一个具有相同数目且易于计算的集合。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。
Another part of the research found that writing in general didn't work-it had to be about test-related concerns to trigger the effect.
这项研究的另一部分发现发现，普通的写作不起作用，必须写下跟测试相关的焦虑才能引发这个效果。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关，它不仅从未存在过，也不是一个可操作的概念，而且根本不能想象它的存在。
Another problem that is more general would be an expanding heap that never seems to shrink, despite active garbage collection.
另一个更普遍的问题是，看似从不会压缩的扩展堆，却有活跃的垃圾收集。
Another is to move spending from general advertising to in-store promotions.
另一个是从一般广告支出中转移一部分用于存货促销。
Drive out of Moscow, however, and Russia's other big cities and you enter another world - of decaying villages, poverty, alcoholism, high male mortality and general hopelessness.
但是，把车开出莫斯科后，到俄罗斯其他的大城市看看，你会进入另一个世界——衰败的乡村、贫穷、酗酒、高死亡率和普遍的绝望情绪。
Another option more general than that.
另一个选择可能会更加普遍吧。
Another stark difference between general market sur-veys and the cloud adopters' perspective captured by our survey is the role of IT in the decision-making process.
一般市场调查和我们对云采纳者观点调查的另一个显明区别是IT在决策过程中的角色。
Having another user available for general usage is a good safeguard.
用另一个用户来满足一般使用，是一个很好的安全措施。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
He may take another corporate icon, General Motors, down the same path.
还会让另一个标志性的汽车产业，通用汽车公司，走同样的道路。
This article mainly covers problems and solutions specific to multithreaded programming, leaving the general questions of multiprogramming for another day.
本文主要讨论特定于多线程编程的问题和解决方案，一般的多道程序设计问题留待以后讨论。
However, the overall levels of BPA concentration were lower than those from another study looking at men in the general population.
但是总体BPA浓度水平低于另外一项对多数人群进行观察的研究中的水平。
The hearing is expected to last four days, with Beloff continuing his argument today, followed by another shareholder, Legal &General, and then representatives of the 150, 000 small investors.
听证会预计会持续四天，先是Beloff继续他今天的论点，之后是另一个股东-Legal &General，然后再是150 000个中小投资者的代表。
The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.
另一家半官方机构，TheGeneralTeachingCouncil，已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。
Earlier we said "almost" because there is another way to build a general purpose continuation.
方才我们说“大多数情况下”，这是因为还有另一种构建通用continuation的方式。
Mr Kalla's running-mate is Wiranto, yet another Suharto-era general.
卡拉先生的竞选伙伴是维兰托，维兰托也是苏哈托时代的将军。
Sometimes these same general partners thereafter quickly started another fund so that they could immediately participate in future profits without having to overcome their past losses.
有时这些普通合伙人还会在不久以后迅速成立另一支基金，以立即参与未来的收益，而无需弥补以往的损失。
Sometimes these same general partners thereafter quickly started another fund so that they could immediately participate in future profits without having to overcome their past losses.
有时这些普通合伙人还会在不久以后迅速成立另一支基金，以立即参与未来的收益，而无需弥补以往的损失。
应用推荐