Taggart debated whether to have yet another double vodka.
塔格特考虑着是否要再来一杯双份伏特加。
After he finishes that, he again peeks inside his shirt pocket and orders the bartender to bring another double martini.
喝完，生意人又往自己衬衣的口袋里瞥了一眼，然后又让服务生帮他把杯子满上。
Yeah, that one was alright and then I had another one again, another double root canal while I was doing the pirate film.
对，那一次没问题，但我后来在拍摄“海盗”的时候又要给两颗牙做牙根管填充手术。
After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, and then orders the bartender to prepare another double martini.
喝完，那生意人往自己衬衣的口袋里瞥了一眼，然后又让服务员把杯子满上。
Bynum played well enough to produce another double-double with 17 points and 12 rebounds in the Lakers' 106-93 win over the Pistons at Staples Center.
拜纳姆在湖人106- 93战胜活塞的比赛中打得打得不错，拿下又一个17分12板的两双数据。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
If you want to change for a double room, you'll have to pay another $25.
如果你想换一间双人房，你得再付25美元。
Another example of this is words with double letters.
另外一个例子就是单词中的双字母。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
OK, now another thing we've seen with double integrals is how to do more complicated changes of variables.
另一件关于二重积分的是，我们已经讲过了，如何做更复杂的变量变换。
Double-checked locking is another common solution but, unfortunately, it does not work (see Listing 6).
重复检查锁是另一种常用的方法，不幸的是，这种方法并不起作用(见清单6)。
Another letter to Crick, written soon after, reveals Wilkins's exasperation that Franklin had not discovered the double helix sooner.
在不久之后写给克里克的另一封信中，威尔金斯气急败坏的指责富兰克林没能早点发现双螺旋结构。
Another example is use of single and double quotes in JSP which fails during compilation for WebSphere family of products.
另一个例子就是在JS p中使用单引号和双引号在WebSphere产品家族编译期间会出错。
Even later in the match, however, had Mr. Jennings won another key Daily Double it might have come down to Final Jeopardy, I.B.M. researchers acknowledged.
在最后的比赛，即使Mr .Jennings否赢得另一个关键的双倍积分，他还是会在最后的jeopardy节目里失败，ibm的研究人员表示。
Double-click the newly-created subdirectory to make it current, and create another subdirectory named profiles. You now have a % HOME % \ ss_vnc \ profiles directory.
双击新创建的子目录让它成为当前目录，创建另一个子目录profiles。
New loans in China may top Rmb10,000bn this year, double the run-rate of the preceding years; 2010 should bring another Rmb7-8,000bn.
今年，中国新增贷款或将超十万亿人民币，是过去几年贷款率的两倍；2010年贷款也将达7到8万亿。
There's an SCA component passing some double values by reference to another SCA component, so no data transformations or protocol translations have to take place.
一个SCA组件通过参照另一个SCA组件传递一些double值。因此没有出现数据转换或协议转换。
After a Browse Diagram with a chosen focal element has rendered, you can then double-click on any of the related elements to create another Browse Diagram that has that element as the focal element.
在一个具有被选中的焦点元素的浏览图被呈递之后，您就可以双击任何一个相关的元素来创建另一个将那个元素作为焦点元素的浏览图。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
If this code is interrupted by another thread after executing line C3 but before completing the constructor, double-checked locking fails.
如果此代码在执行c 3行后且在完成该构造函数前被另一个线程中断，则双重检查锁定就会失败。
These are hula-hoop-shaped double-stranded units of DNA that can be moved easily from one cell to another.
它们是形似呼拉圈的双股dna单位，可以被轻易地从一个细胞转移到另一个细胞。
In most cases, the single-click property affects components on the page, and the double-click property would navigate to another page (maybe using a cross-page wire).
在大多数情况下，单击属性将影响页面中的组件，而双击属性将导航到另一个页面(可能使用跨页面连接)。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机。
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
应用推荐